FR EN

RESIDENCE DE RECHERCHE

HIVER 2015-16
49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE, METZ

Ysé Tran

Marie-Louise et Tam, Knutange, 1950

Through words and images, the artist takes us back to the singular, and little known, history of forced Indochinese workers in Lorraine. Shared memories, words, life fragments, have been the points of departure for this fascinating research project conducted by a young filmmaker of Vietnamese origin, Ysé Tran, in collaboration with the Lorraine author Pierre Daum who was the first to bring to light this forgotten page in French colonial history.

-
Ysé Tran is a director of short films, as well as an actor, and she is going on tour with a Théâtre National de Nice production. She is also a contributor to the magazine Traffic, Lettre du cinema, and the online journal Médiapart.

Pierre Daum, native of Thionville, is a journalist. Former correspondent in Austria for the daily Libération, he has collaborated with numerous European newspapers: Le Monde, L’Express, La Libre Belgique… and regularly contributes cover stories to Le Monde diplomatique. His research on France’s colonial past has been published by Actes Sud.

A documentary film and a book based on the research conducted during this residency are forthcoming, with the support of the Lorraine Region.

back

 CALENDAR
 

  JULY 2018  

M T W T F S S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
 NEWS
 

Exhibition / July 06 – October 21, 2018 at Frac /Martin Beck. Dans un second temps

 

Événement / Samedi 21 Juillet de 11h à 01h30 au Frac, gratuit / Last Night Vidéo de Martin Beck. Embarquez pour un voyage acoustique de 13h30 !

 

Festival Constellations / jusqu’au 15 sept, les jeudis, vendredis et samedis, au Frac, gratuit / Last Night Rendez-vous à la tombée de la nuit !

 

La collection en région / Jusqu’au 15 sept, ACB scène nationale, Bar-le-Duc / Sous le nuage œuvre de Yona Friedman.

 

La collection en région / Jusqu’au 16 sept, La Première Rue, Briey / Hors les murs

 

La collection en région / Jusqu’au 16 nov, Région Grand Est / Trésors communs Une expo itinérante pour le Musée Mobile-MuMo2 imaginée par les 3 Frac du Grand Est