{"id":1152,"date":"2022-09-12T14:27:30","date_gmt":"2022-09-12T14:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=evenement&p=1152"},"modified":"2023-01-12T13:54:38","modified_gmt":"2023-01-12T13:54:38","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/diversites-fonctionnelles\/","title":{"rendered":"Functional diversities\ufffc","raw":"Functional diversities\ufffc"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u25cf Open to both sign language speakers (signers) and people unfamiliar with sign language (non-signers)<\/p>\n\n\n\n

Independent curator Veronica Valentini is invited for a research residency with the Frac Lorraine. Together with artist M\u00e9lanie Joseph, they will explore communication strategies through which one learns \u2014 and unlearns \u2014 multiple possibilities of being and the capacity to exist with another<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Veronica Valentini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n
\n
\n

\u25cf Open to both sign language speakers (signers) and people unfamiliar with sign language (non-signers)<\/p>\n\n\n\n

Independent curator Veronica Valentini is invited for a research residency with the Frac Lorraine. Together with artist M\u00e9lanie Joseph, they will explore communication strategies through which one learns \u2014 and unlearns \u2014 multiple possibilities of being and the capacity to exist with another<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Veronica Valentini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n
\n
\n

Une proposition de Veronica Valentini<\/a>, curatrice en r\u00e9sidence de recherche au 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine & M\u00e9lanie Joseph, artiste et chercheuse.
\u00c0 destination de toute personne int\u00e9ress\u00e9e, qu\u2019il.elle soit Sourd.e, entendant.e, signant.e, non signant.e, malentendant.e. Le workshop sera accompagn\u00e9 par une interpr\u00e9tation en langue des signes fran\u00e7aise (LSF)<\/p>\n\n\n\n

\u25cf PROGRAMME<\/p>\n\n\n\n

Il est vivement souhait\u00e9 de participer aux deux demi-journ\u00e9es afin de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019ensemble de l\u2019exp\u00e9rience propos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Sam. 05.11<\/strong> 14h-17h
Dim. 06.11<\/strong> 10h-13h<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce workshop prend la forme d\u2019un espace exp\u00e9rimental de conscientisation collective. Il propose des exp\u00e9riences artistiques aux participant.es, enrichies d\u2019apports th\u00e9oriques et scientifiques, ainsi que des moments d\u2019\u00e9changes informels et festifs.
Au cours de deux demi-journ\u00e9es, Veronica Valentini et M\u00e9lanie Joseph proposent d\u2019apprendre et de d\u00e9sapprendre les multiples possibilit\u00e9s d\u2019\u00eatre et de pouvoir \u00eatre avec les autres. \u00c0 travers les arts performatifs, venez d\u00e9couvrir d\u2019autres moyens de communiquer, dans lesquels certaines informations risquent d\u2019\u00eatre perdues, mais qui pourraient vous donner la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper une autre compr\u00e9hension du monde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Veronica Valentini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 M\u00e9lanie Joseph, 2017<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les travaux r\u00e9cents de Veronica Valentini<\/strong> portent sur les questions et les m\u00e9thodologies li\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation de nouveaux publics, aux droits culturels, aux politiques d\u2019accessibilit\u00e9, \u00e0 la participation et \u00e0 la coresponsabilit\u00e9 dans la conception et la gestion des projets culturels. En tant que m\u00e9diatrice agr\u00e9\u00e9e pour Concomitentes (version espagnole du programme \u201cNouveaux Commanditaires\u201d, soutenu par la Fondation Carasso), elle travaille avec des activistes de la diversit\u00e9 fonctionnelle \u00e0 une commande artistique citoyenne intitul\u00e9e Diversorium. Arts vivants et espace de coexistence. Elle prend la forme d\u2019un espace de f\u00eate intersectionnel, pour tous les corps, combinant cabaret, musique et performance. Il encourage \u00e0 \u201ccultiver ensemble une communaut\u00e9 qui permet le risque, le risque de rencontrer quelqu\u2019un en dehors de ses propres fronti\u00e8res\u201d (bell hooks).<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9lanie Joseph<\/strong>, artiste et chercheuse Sourde, explore \u00e0 travers ses \u0153uvres des modalit\u00e9s de communication diff\u00e9rente de celle de l\u2019oralit\u00e9. Elle s\u2019inspire du Visual Vernacular (VV), un art visuel Sourd qui transmet des histoires \u00e0 travers une forme de communication singuli\u00e8re, les rendant ainsi accessibles \u00e0 tous.tes.<\/p>\n","_fr_post_name":"diversites-fonctionnelles","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Les paroles s'envolent, les gestes restent","_en_post_content":"\n

\n
\n

\u25cf Open to both sign language speakers (signers) and people unfamiliar with sign language (non-signers)<\/p>\n\n\n\n

Independent curator Veronica Valentini is invited for a research residency with the Frac Lorraine. Together with artist M\u00e9lanie Joseph, they will explore communication strategies through which one learns \u2014 and unlearns \u2014 multiple possibilities of being and the capacity to exist with another<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Veronica Valentini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Functional diversities\ufffc","edit_language":"en"},"tags":[226,135],"event-type":[132],"saison":[44],"lieu":[371],"class_list":["post-1152","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","tag-lsf","tag-workshop"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=1152"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=1152"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}