{"id":1154,"date":"2022-09-12T14:31:52","date_gmt":"2022-09-12T14:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=evenement&p=1154"},"modified":"2023-01-25T15:28:04","modified_gmt":"2023-01-25T15:28:04","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/transplantation\/","title":{"rendered":"Transplantation. A Space of Reading And Utterance","raw":"Transplantation. A Space of Reading And Utterance"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

In echo to Betye Saar\u2019s travels between the Caribbean and West Africa, the Transplantation association invites us to join a reading featuring a selection of texts by French-speaking female Caribbean writers, assembled in a spirit of intersectionality. In the space of an afternoon, two actresses will share the words of Maryse Cond\u00e9, the Nardal sisters, Aline N\u2019Goala, Simone Yoyotte and others, offering a reflection on uprooting, and, in turn, what rhizomatic rooting entails.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Exhibition view, Betye Saar. Serious Moonlight<\/em>, sep 2022 \u2013 jan 2023 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, Metz. Photo Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n
\n
\n

In echo to Betye Saar\u2019s travels between the Caribbean and West Africa, the Transplantation association invites us to join a reading featuring a selection of texts by French-speaking female Caribbean writers, assembled in a spirit of intersectionality. In the space of an afternoon, two actresses will share the words of Maryse Cond\u00e9, the Nardal sisters, Aline N\u2019Goala, Simone Yoyotte and others, offering a reflection on uprooting, and, in turn, what rhizomatic rooting entails.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Exhibition view, Betye Saar. Serious Moonlight<\/em>, sep 2022 \u2013 jan 2023 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, Metz. Photo Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n
\n
\n

\u25cf Curation par Amandine Nana, auteure, curatrice et \u00e9ditrice ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Paris<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9cho aux voyages de Betye Saar entre les Cara\u00efbes et l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, Amandine Nana de l\u2019association Transplantation<\/a><\/em> propose une s\u00e9lection de textes d\u2019autrices carib\u00e9ennes francophones. <\/p>\n\n\n\n

Le temps d\u2019un apr\u00e8s-midi, deux intervenantes mettent en voix les mots de Maryse Cond\u00e9, des soeurs Nardal, de Suzanne Roussi, accompagn\u00e9s de ceux d\u2019Aline N\u2019Goala, Simone Yoyotte et Fran\u00e7oise Ega qui invitent \u00e0 une r\u00e9flexion sur le d\u00e9racinement et l\u2019enracinement rhizomatique.<\/p>\n\n\n\n

\u25cf TRANSPLANTATION<\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9e en 2020 par Amandine Nana, Transplantation<\/a> est une initiative socio-culturelle \u00e0 but non lucratif, une biblioth\u00e8que et une galerie d\u2019art bas\u00e9e \u00e0 Paris, qui c\u00e9l\u00e8bre, pr\u00e9serve et valorise la cr\u00e9ativit\u00e9 diasporique \u00e0 travers le d\u00e9veloppement de programmes culturels et socio-\u00e9ducatifs (expositions, ateliers, espaces de lecture, \u00e9v\u00e8nements, r\u00e9sidences, mentorat, bourses\u2026) ainsi qu\u2019un fonds documentaire in\u00e9dit en France.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Dans le cadre du WeFrac https:\/\/www.wefrac.fr\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Vues d\u2019exposition Betye Saar. Serious Moonlight<\/em>, septembre 2022 \u2013 janvier 2023, 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, Metz. Photo Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_fr_post_name":"transplantation","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Transplantation. Mise en voix et \u00e9changes\ufffc","_en_post_content":"\n
\n
\n

In echo to Betye Saar\u2019s travels between the Caribbean and West Africa, the Transplantation association invites us to join a reading featuring a selection of texts by French-speaking female Caribbean writers, assembled in a spirit of intersectionality. In the space of an afternoon, two actresses will share the words of Maryse Cond\u00e9, the Nardal sisters, Aline N\u2019Goala, Simone Yoyotte and others, offering a reflection on uprooting, and, in turn, what rhizomatic rooting entails.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Exhibition view, Betye Saar. Serious Moonlight<\/em>, sep 2022 \u2013 jan 2023 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, Metz. Photo Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Transplantation. A Space of Reading And Utterance","edit_language":"en"},"tags":[],"event-type":[88],"saison":[44],"lieu":[371],"class_list":["post-1154","evenement","type-evenement","status-publish","hentry"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=1154"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=1154"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}