{"id":8579,"date":"2024-02-06T11:34:06","date_gmt":"2024-02-06T10:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=evenement&#038;p=8579"},"modified":"2024-06-26T14:54:11","modified_gmt":"2024-06-26T12:54:11","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/savoirs-en-mouvement\/","title":{"rendered":"Knowledge in motion","raw":"Knowledge in motion"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u25cf With Prem Krishnamurthy, author and teacher, and Fanny Gonella, director<\/p>\n\n\n\n<p>The act of moving entails the blurring of lines, a shift in terms of practices, audiences and social backgrounds. By incorporating itinerancy into their practices, the contributors reimagine the role of the artist and rethink what access to both art and culture entails.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PROG_6-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8582\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulay, <em>Irritation &#8211; Da ist eine Kriminelle Ber\u00fchrung in der Kunst &#8211; There is a Criminal Touch to Art<\/em>, 1976\/2017 \u00a9 Ulay Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf With Prem Krishnamurthy, author and teacher, and Fanny Gonella, director<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The act of moving entails the blurring of lines, a shift in terms of practices, audiences and social backgrounds. By incorporating itinerancy into their practices, the contributors reimagine the role of the artist and rethink what access to both art and culture entails.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":8582,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PROG_6-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8582\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulay, <em>Irritation - Da ist eine Kriminelle Ber\u00fchrung in der Kunst - There is a Criminal Touch to Art<\/em>, 1976\/2017 \u00a9 Ulay Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Avec A\u00efcha Diallo, chercheuse, p\u00e9dagogue et \u00e9ditrice, invit\u00e9e pour le projet Chimurenga ; Charly Bechaimont, artiste ; Pascal Yonet, directeur de l'association Vent des For\u00eats. Mod\u00e9ration par Prem Krishnamurthy, designer, auteur et p\u00e9dagogue<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Se d\u00e9placer, c\u2019est faire bouger des lignes, provoquer un glissement entre les pratiques, les publics, les milieux sociaux. En int\u00e9grant l\u2019itin\u00e9rance dans leurs pratiques, les intervenant.es proposent d\u2019autres r\u00f4les pour l\u2019artiste et repensent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la culture.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En anglais, avec traduction simultan\u00e9e<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":8750,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_3938-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8750\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A\u00efcha Diallo (Berlin)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chercheuse interdisciplinaire, p\u00e9dagogue, commissaire et \u00e9ditrice, A\u00efcha Diallo est actuellement doctorante en \u00e9tudes urbaines et planification \u00e0 l\u2019University of Sheffield se sp\u00e9cialisant dans l'exploration des in\u00e9galit\u00e9s urbaines \u00e9mergentes et de la question noire \u00e0 Berlin et Dakar. D\u00e9fenseuse passionn\u00e9e de la justice sociale, elle milite pour l'autonomisation des individus et des communaut\u00e9s pour un monde translocal et interconnect\u00e9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le projet Chimurenga (Afrique du Sud)&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Chimurenga est un objet mutable panafricain. C\u2019est une plateforme et d\u2019espace de travail centr\u00e9 notamment autour d\u2019activit\u00e9s \u00e9ditoriales. Fond\u00e9 par Ntone Edjabe au Cap en 2002, il offre un espace aux id\u00e9es et \u00e0 la r\u00e9flexion des Africains sur l'Afrique. L'objectif de ses activit\u00e9s n'est pas seulement de produire de nouvelles connaissances, mais d'exprimer les intensit\u00e9s de notre monde, de capturer ces forces et d'agir. Chimurenga produit notamment un journal intitul\u00e9 <em>The Chronic<\/em>, la Chimurenga Library, <em>African Cities Reader<\/em> et la <em>Pan African Space Station<\/em> (PASS).&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Charly Bechaimont (France)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art et de Design de Reims, laur\u00e9at du Prix Prisme 2022, le travail de Charly Bechaimont est largement transdisciplinaire. Ses \u0153uvres forment ensemble, comme une ligne de continuit\u00e9 trac\u00e9e dans des corps et des minorit\u00e9s. Sa pratique est principalement autobiographique, elle prend pour point de d\u00e9part son appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 des voyageurs, mais aussi son homosexualit\u00e9 et les conditions pour que ces deux identit\u00e9s cohabitent ou au contraire se repoussent. En invoquant la salet\u00e9, la violence, la caravane, ou encore la figure du clown, il articule les clich\u00e9s essentialisant pour mieux en retourner le sens et ainsi rendre leurs caract\u00e8res stigmatisant inop\u00e9rant. Dans ses performances, son corps est toujours au centre. Il le maltraite, le fait souffrir dans le but de montrer la domination sur les chairs dont plusieurs de ses identit\u00e9s font l\u2019objet.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Site internet : <a href=\"https:\/\/linktr.ee\/charlybechaimont\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/linktr.ee\/charlybechaimont\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">linktr.ee<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pascal Yonet (France)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Depuis 2008, Pascal Yonet dirige l\u2019association Vent des For\u00eats dans le d\u00e9partement de la Meuse, centre d\u2019art contemporain d\u2019int\u00e9r\u00eat national d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la recherche, la production et la diffusion artistique en territoire agricole et forestier. Philosophe de formation, il a \u00e9t\u00e9 de 2001 \u00e0 2008 directeur-adjoint du Centre national de l\u2019\u00e9dition et de l\u2019art imprim\u00e9 (Cneai_Chatou).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vent des for\u00eats (France)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Au c\u0153ur du d\u00e9partement de la Meuse, en r\u00e9gion Lorraine, six villages agricoles et forestiers accueillent depuis 1997 des artistes d\u2019aujourd\u2019hui pour d\u00e9velopper un travail de cr\u00e9ation en prise directe avec le territoire. L\u2019immersion des artistes au sein d\u2019un contexte rural fait partie de l\u2019aventure de l\u2019association Vent des For\u00eats. Log\u00e9s chez l\u2019habitant, ils sont aid\u00e9s par les artisans, entrepreneurs et des b\u00e9n\u00e9voles durant le processus de production. L\u2019implication des artistes donne lieu \u00e0 des rencontres m\u00e9morables et \u00e0 des cr\u00e9ations sur mesure, qui privil\u00e9gient un rapport direct avec l'environnement. Fruits de ces r\u00e9sidences, plus de deux cents \u0153uvres ont vu le jour, dont cent-cinquante sont actuellement visibles le long de quarante-cinq kilom\u00e8tres de chemins forestiers sp\u00e9cifiquement balis\u00e9s et librement accessibles, compos\u00e9s de sept boucles de 1 \u00e0 4 heures de marche.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Site internet : <a href=\"https:\/\/ventdesforets.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ventdesforets<\/a><br>Instagram : <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ventdesforets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ventdesforets<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prem Krishnamurthy (New York \/ Berlin)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e9 en 1977, Prem Krishnamurthy est designer, auteur et p\u00e9dagogue. Son travail multiforme explore le r\u00f4le de l\u2019art en tant qu\u2019agent de transformation \u00e0 un niveau individuel, collectif et structurel. Il se manifeste par des livres, des expositions, des images, des performances, des publications, des syst\u00e8mes, des conf\u00e9rences, des textes et des ateliers. Il dirige actuellement et organise <em>Department of Transformation<\/em>, un atelier itin\u00e9rant qui pratique des outils collaboratifs pour le changement social, tout en dirigeant <em>Wkshps<\/em>, un cabinet de conseil en design multidisciplinaire.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Site internet : <a href=\"http:\/\/www.premkrishnamurthy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">premkrishnamurthy<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/dept-of-transformation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departement of Transformation<\/a>&nbsp;<br>Instagram : <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/prem_krishnamurthy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prem_krishnamurthy<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_fr_post_name":"savoirs-en-mouvement","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Savoirs en mouvement","_en_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf With Prem Krishnamurthy, author and teacher, and Fanny Gonella, director<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The act of moving entails the blurring of lines, a shift in terms of practices, audiences and social backgrounds. By incorporating itinerancy into their practices, the contributors reimagine the role of the artist and rethink what access to both art and culture entails.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":8582,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PROG_6-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8582\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ulay, <em>Irritation - Da ist eine Kriminelle Ber\u00fchrung in der Kunst - There is a Criminal Touch to Art<\/em>, 1976\/2017 \u00a9 Ulay Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Knowledge in motion","edit_language":"en"},"tags":[38],"event-type":[136],"saison":[413],"lieu":[371],"class_list":["post-8579","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","tag-table-ronde"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/8579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8579"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=8579"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=8579"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=8579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}