{"id":8619,"date":"2024-03-05T16:42:15","date_gmt":"2024-03-05T15:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=evenement&p=8619"},"modified":"2024-10-28T15:27:49","modified_gmt":"2024-10-28T14:27:49","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/happy-birthday-to-you-49-nord-6-est\/","title":{"rendered":"Happy Birthday to you, 49 Nord 6 Est !","raw":"Happy Birthday to you, 49 Nord 6 Est !"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u25cf An exclusive programme of events will be held throughout the weekend in celebration of 49 Nord 6 Est\u2019s 20th anniversary!<\/p>\n\n\n\n

To mark the occasion, the Frac is bringing together partners far and wide \u2014both long-time and recent \u2014 and will be offering a range of events for all ages to celebrate the 20th anniversary of its move into the H\u00f4tel Saint-Livier.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Conception Matteo Venet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n
\n
\n

\u25cf An exclusive programme of events will be held throughout the weekend in celebration of 49 Nord 6 Est\u2019s 20th anniversary!<\/p>\n\n\n\n

To mark the occasion, the Frac is bringing together partners far and wide \u2014both long-time and recent \u2014 and will be offering a range of events for all ages to celebrate the 20th anniversary of its move into the H\u00f4tel Saint-Livier.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Conception Matteo Venet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n
\n
\n

\u25cf Expositions, performances, DJ set, table ronde, visites, bingo, concert, animations pour enfants et bien plus encore\u2026<\/p>\n\n\n\n

Tout au long du weekend, le 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine propose une programmation pour tous les \u00e2ges, afin de c\u00e9l\u00e9brer ensemble les 20 ans de son installation dans l\u2019H\u00f4tel Saint-Livier.<\/p>\n\n\n\n

Samedi 1er juin, 11h \u2013 23h
Dimanche 2 juin, 11h \u2013 19h
Gratuit !<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Conception graphique : Matteo Venet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

SAMEDI 1ER<\/sup> JUIN<\/p>\n\n\n\n

12h - Table-ronde
Collection & expositions au Frac : mythes et r\u00e9alit\u00e9
\u25cf Salle Catherine Jacquat, 1 heure<\/p>\n\n\n\n

Conversations autour de l\u2019histoire du Frac Lorraine et de sa collection avec Marine Froeliger et Jimmy Robert, artistes, Christophe Gallois, curateur au MUDAM, Luxembourg, et Fanny Gonella, directrice du Frac Lorraine.<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e9t\u00e9 en LSF<\/em><\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

15h - Performance
Jimmy Robert, Metallica<\/em>, 2007
\u25cf 1er \u00e9tage, 10 minutes<\/p>\n\n\n\n

Avec cette sculpture activ\u00e9e par une chor\u00e9graphie, l\u2019artiste floute la s\u00e9paration entre forme et geste, tout en jouant sur la tension entre dur\u00e9e et fragilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

16h - Visite du Jardin
\u25cf 1 heure<\/p>\n\n\n\n

Liliana Motta, artiste-botaniste originaire d\u2019Argentine, a cr\u00e9\u00e9 un jardin de plantes \u00e9trang\u00e8res, hors-normes, curatives ou invasives, et de mauvaises herbes.<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

17h - Performance
Ghita Skali, The 32 of October (32 octobre 2018)<\/em>
\u25cf Cour, 30 minutes<\/p>\n\n\n\n

Le 32 octobre, on pr\u00e9pare et on mange des camemberts harissa (merci Booba !) et on raconte avec amertume ses p\u00e9riples administratifs. On essaye de retrouver un peu d\u2019insouciance malgr\u00e9 des limitations de circulation qui s\u2019aggravent.<\/p>\n\n\n\n

Interpr\u00e9t\u00e9 en LSF<\/em><\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

19h30 - Concert
Sina\u00efve, groupe rock psych\u00e9 \/ post-punk
\u25cf Cour, 1 heure<\/p>\n\n\n\n

Sina\u00efve, c\u2019est le fragile \u00e9quilibre entre la pop des sixties et l\u2019envie, sans compromis, de faire du rock\u2019n\u2019roll !<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

21h30 - DJ Set
Edna Martinez, champeta \/ pic\u00f3 soundsystem
\u25cf Cour, 1 heure 30 <\/p>\n\n\n\n

Venez danser et d\u00e9couvrir la champeta, un genre musical underground, ainsi qu\u2019une danse, apparus en Colombie vers 1980, dont les rythmes et les influences seraient arriv\u00e9s avec les marins d\u2019Afrique de l\u2019Ouest dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

DIMANCHE 2 JUIN<\/p>\n\n\n\n

11h30 - Bingo Lolo<\/em>
Anim\u00e9 par Carla Gautier, clown
\u25cf Cour, 1 heure<\/p>\n\n\n\n

En famille ou entre ami.es, tentez de remporter les lots du Bingo Lolo mis \u00e0 disposition par nos partenaires !<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

14h \u2013 Restitution de workshop
Romain Vadala, J\u2019ai eu \/ j\u2019ai \/ j\u2019aurai 20 ans<\/em>
\u25cf Salle Catherine Jacquat, 30 minutes<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 travers discussions, textes et formes artistiques, des habitu\u00e9.es du Frac transmettent leurs interrogations sur cet \u00e2ge id\u00e9alis\u00e9 des 20 ans, ainsi que sur le pass\u00e9 et l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

16h \u2013 Performance culinaire
Magali Wehrung (HOPLASTUDIO) et Vanina Langer, Parure Parade Paradise
\u25cf D\u00e9ambulation, 1 heure<\/p>\n\n\n\n

Une parade de femmes aux parures sucr\u00e9es et aux coiffes \u00e0 croquer, qui mettent en mouvement un paysage \u00e0 d\u00e9guster.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

EN CONTINU<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u00c0 TRAVERS LA VILLE<\/p>\n\n\n\n

Myriam Lefkowitz, The Walk, eyes, (a city)<\/em>, 2010-2024
\u25cf Performances-balades individuelles, 1 heure, sur r\u00e9servation uniquement<\/a> (\u00e0 partir de 11h30 le samedi et de 10h30 le dimanche)<\/p>\n\n\n\n

Les yeux ferm\u00e9s, en silence, laissez-vous guider par un.e performeur.se pour un changement de perspective.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE METZ<\/p>\n\n\n\n

Julie Luzoir, Dessins abandonn\u00e9s<\/em>, 2013-2024
\u25cf Performance et permanence, 14h-18h<\/p>\n\n\n\n

Recherchez les dessins abandonn\u00e9s par l\u2019artiste dans la ville et venez la rencontrer pour lui faire signer celui que vous aurez trouv\u00e9, pour qu\u2019il devienne officiellement une \u0153uvre d\u2019art !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

KIDS<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Jeux de la Ludoth\u00e8que
\u25cf Salle pav\u00e9e et rue<\/p>\n\n\n\n

Des jeux de tous types sont \u00e0 disposition des plus jeunes, et des autres \u00e9galement !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ateliers tatouages
\u25cf Jardin, 13h-17h<\/p>\n\n\n\n

Ginger Mint et Neutral Tattoos proposent des ateliers de tatouages \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, pour des kids toujours plus cr\u00e9atifs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Prolongez ces moments en famille chez nos partenaires avec la programmation sp\u00e9ciale Trini\u2019family<\/a> aux Trinitaires.<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

SUR PLACE<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u25cf Cartes postales en \u00e9dition limit\u00e9e de Morgane Britscher, pour partager vos souvenirs du Frac Lorraine<\/p>\n\n\n\n

\u25cf S\u00e9rie de 6 drapeaux \u00e0 plusieurs mains (2021) de la collective Bye Bye Binary<\/p>\n\n\n\n

\u25cf En vente : casquettes de l'artiste Roxanne Maillet et Br\u00f6broderie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u25cf Buvette et restauration. Pensez \u00e0 la plan\u00e8te : apportez vos gourdes et triez vos d\u00e9chets !<\/p>\n\n\n\n

\u25cf Nos m\u00e9diateur.rices sont l\u00e0 pour vous parler des \u0153uvres : les expositions sont visibles tout au long du weekend !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Photo \u00a9 Jolan Dwek \u2013 Fabrikarev<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En partenariat avec :<\/em><\/p>\n\n\n\n

Archives Municipales de Metz, Association Intemporelle, Bar Les Paraiges, La Conserverie - Un lieu d\u2019archives, Foodtruck Blu e Limone, GEM L\u2019Albatros, JRS Welcome, Maison de la Petite Enfance de Metz, Mission Locale du Pays Messin, Total Cool Concert<\/em><\/p>\n","_fr_post_name":"happy-birthday-to-you-49-nord-6-est","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Happy birthday to you, 49 Nord 6 Est !","_en_post_content":"\n

\n
\n

\u25cf An exclusive programme of events will be held throughout the weekend in celebration of 49 Nord 6 Est\u2019s 20th anniversary!<\/p>\n\n\n\n

To mark the occasion, the Frac is bringing together partners far and wide \u2014both long-time and recent \u2014 and will be offering a range of events for all ages to celebrate the 20th anniversary of its move into the H\u00f4tel Saint-Livier.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Conception Matteo Venet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Happy Birthday to you, 49 Nord 6 Est !","edit_language":"en"},"tags":[419],"event-type":[420],"saison":[413],"lieu":[371],"class_list":["post-8619","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","tag-anniversaire"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/8619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8619"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=8619"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=8619"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=8619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}