{"id":9152,"date":"2025-03-19T12:25:50","date_gmt":"2025-03-19T11:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=evenement&p=9152"},"modified":"2025-06-09T17:47:59","modified_gmt":"2025-06-09T15:47:59","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/la-colline-en-fete\/","title":{"rendered":"THE HILL'S PARTY","raw":"THE HILL'S PARTY"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u25cf Parade A Snail Pace<\/em> by Kris Lemsalu, artist<\/p>\n\n\n\n

A fantastic creature arrives in Metz! Get ready to encounter a strange, multi-faced snail making its way through the Sainte-Croix hill to the rhythm of music. Follow this extraordinary procession led by artist Kris Lemsalu, accompanied by performer MariaMetsalu, musician Gregor Kulla, and students from the conservatory. <\/p>\n\n\n\n

Starting at a snail\u2019s pace, the rhythm gradually accelerates, building up to a grand finale at Les Trinitaires with an electrifying evening featuring DJ sets (Myriam Stamoulin, Diana Kill) and live concerts (IRL, Aili).<\/p>\n\n\n\n

Also on the program: children\u2019s activities at Clo\u00eetre des R\u00e9collets in the afternoon and a gourmet food truck at Frac Lorraine. Join this joyful and unconventional parade for an immersive experience blending art, music, and celebration!<\/p>\n\n\n\n

—<\/p>\n\n\n\n

Programmation sur une proposition d\u2019Ana\u00efs Lepage<\/em><\/p>\n\n\n\n

Coproduction\u00a0with\u00a049 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine,\u00a0Eurom\u00e9trople\u00a0Metz\u00a0with\u00a0Clo\u00eetre des R\u00e9collets, the\u00a0conservatory\u00a0Gabriel Piern\u00e9 and mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or and Cit\u00e9 musicale-Metz, Trinitaires.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Kris Lemsalu, Biennale de Venise, 2019 \u00a9 David Levene. Courtesy Estonian Centre for Contemporary Art<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n
\n
\n

\u25cf Parade A Snail Pace<\/em> by Kris Lemsalu, artist<\/p>\n\n\n\n

A fantastic creature arrives in Metz! Get ready to encounter a strange, multi-faced snail making its way through the Sainte-Croix hill to the rhythm of music. Follow this extraordinary procession led by artist Kris Lemsalu, accompanied by performer MariaMetsalu, musician Gregor Kulla, and students from the conservatory. <\/p>\n\n\n\n

Starting at a snail\u2019s pace, the rhythm gradually accelerates, building up to a grand finale at Les Trinitaires with an electrifying evening featuring DJ sets (Myriam Stamoulin, Diana Kill) and live concerts (IRL, Aili).<\/p>\n\n\n\n

Also on the program: children\u2019s activities at Clo\u00eetre des R\u00e9collets in the afternoon and a gourmet food truck at Frac Lorraine. Join this joyful and unconventional parade for an immersive experience blending art, music, and celebration!<\/p>\n\n\n\n

--<\/p>\n\n\n\n

Programmation sur une proposition d\u2019Ana\u00efs Lepage<\/em><\/p>\n\n\n\n

Coproduction\u00a0with\u00a049 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine,\u00a0Eurom\u00e9trople\u00a0Metz\u00a0with\u00a0Clo\u00eetre des R\u00e9collets, the\u00a0conservatory\u00a0Gabriel Piern\u00e9 and mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or and Cit\u00e9 musicale-Metz, Trinitaires.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Kris Lemsalu, Biennale de Venise, 2019 \u00a9 David Levene. Courtesy Estonian Centre for Contemporary Art<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n
\n
\n

\u25cf Performance-parade, concerts et DJ sets, activit\u00e9s pour enfants, expositions, foodtruck\u2026 Venez partager une journ\u00e9e exceptionnelle avec nos partenaires sur la Colline Sainte-Croix : Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or, Conservatoire Gabriel Piern\u00e9, Clo\u00eetre des R\u00e9collets, Trinitaires.<\/p>\n\n\n\n

Une cr\u00e9ature magique d\u00e9barque \u00e0 Metz ! Suivez l\u2019\u00e9trange escargot aux mille visages dans une performance-parade musicale et festive. L\u2019artiste et performeuse estonienne Kris Lemsalu r\u00e9alisera une parade musicale men\u00e9e par un escargot g\u00e9ant, intitul\u00e9e \"Le Rythme de l\u2019escargot\". Son univers exub\u00e9rant s\u2019inspire de diff\u00e9rents rites et folklores. Elle donne vie \u00e0 des cr\u00e9atures hybrides entre humains, animaux et v\u00e9g\u00e9taux. \u00c0 Metz, elle proposera une procession festive avec la performeuse Maria Metsalu, sur une musique de Gregor Kulla, avec un design textile de Julia Heuer, et des \u00e9tudiants du Conservatoire. Partez \u00e0 la d\u00e9couverte des lieux culturels de la Colline, avant de terminer votre d\u00e9ambulation aux Trinitaires pour une soir\u00e9e de concerts et DJ sets.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u21b3 Parcours de la parade (16h-18h30) :<\/p>\n\n\n\n