{"id":9653,"date":"2026-05-28T18:10:45","date_gmt":"2026-05-28T16:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=evenement&#038;p=9653"},"modified":"2026-06-25T17:07:43","modified_gmt":"2026-06-25T15:07:43","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/la-colline-en-fete-2\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Performances, a mystery walk and concerts\u2026 Come and enjoy a special day with our partners on Sainte-Croix Hill: the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9, the Clo\u00eetre des R\u00e9collets and the Trinitaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This festive day is an opportunity to celebrate art in its many forms within the cultural institutions of the Colline Sainte-Croix. This year, the programme revolves around the theme \u2018Ghosts and memories of places\u2019. You can take part in workshops and performances, explore the sites through a mystery walk, and round off the day with an evening of concerts<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co-produced with the Clo\u00eetre des R\u00e9collets, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9 \u2013 Eurom\u00e9tropole de Metz, the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or and Les Trinitaires \u2013 Cit\u00e9 musicale-Metz, and with the support of the Eurom\u00e9tropole de Metz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Frac Lorraine receives support from the Grand Est Region and the Minist\u00e8re de la Culture \u2013 Drac Grand Est.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1832\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9827\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-scaled.jpg 1832w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-733x1024.jpg 733w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-768x1073.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-1099x1536.jpg 1099w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-1466x2048.jpg 1466w\" sizes=\"auto, (max-width: 1832px) 100vw, 1832px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dits : graphisme Morgan Fortems ; illustration April Tacchini<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Performances, a mystery walk and concerts\u2026 Come and enjoy a special day with our partners on Sainte-Croix Hill: the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9, the Clo\u00eetre des R\u00e9collets and the Trinitaires.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>This festive day is an opportunity to celebrate art in its many forms within the cultural institutions of the Colline Sainte-Croix. This year, the programme revolves around the theme \u2018Ghosts and memories of places\u2019. You can take part in workshops and performances, explore the sites through a mystery walk, and round off the day with an evening of concerts<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Co-produced with the Clo\u00eetre des R\u00e9collets, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9 \u2013 Eurom\u00e9tropole de Metz, the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or and Les Trinitaires \u2013 Cit\u00e9 musicale-Metz, and with the support of the Eurom\u00e9tropole de Metz.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Frac Lorraine receives support from the Grand Est Region and the Minist\u00e8re de la Culture \u2013 Drac Grand Est.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9827,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9827\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dits : graphisme Morgan Fortems ; illustration April Tacchini<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>Suite au passage du d\u00e9partement de la Moselle en vigilance ROUGE \u00ab&nbsp;CANICULE EXTR\u00caME&nbsp;\u00bb par M\u00e9t\u00e9o France, \u00e0 partir du jeudi 25 juin 2026 \u00e0 12h, le pr\u00e9fet de la Moselle a activit\u00e9 le niveau de \u00ab&nbsp;mobilisation maximale&nbsp;\u00bb du plan canicule d\u00e9partemental.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">Dans ce contexte, le 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine ferme temporairement ses portes jusqu\u2019au dimanche 28 juin. L'\u00e9v\u00e9nement \"La Colline en f\u00eate\" est donc annul\u00e9.<\/mark><\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:spacer {\"height\":\"50px\"} -->\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Venez partager une journ\u00e9e festive entre les lieux culturels de la Colline Sainte-Croix&nbsp;!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour cette nouvelle \u00e9dition, les propositions artistiques ont pour th\u00e8me \u00ab Fant\u00f4mes et m\u00e9moires des lieux \u00bb. Vous pourrez participer \u00e0 des ateliers de danse pour petits et grands, assister \u00e0 des concerts et spectacles, visiter des jardins, ou encore d\u00e9couvrir les lieux au travers d\u2019une balade \u00e0 \u00e9nigmes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Retrouvez \u00e9galement des animations et performances sur la colline avec Carrefour des Arts, Parcours d\u2019artistes, l\u2019atelier La Bottega, les artistes Natalia Doroshenko et Ana\u00efs Gall.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>En coproduction avec le Clo\u00eetre des R\u00e9collets, le Conservatoire Gabriel Piern\u00e9 \u2013 Eurom\u00e9tropole de Metz, le mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or et Les Trinitaires \u2013 Cit\u00e9 musicale-Metz, et avec le soutien de l'Eurom\u00e9tropole de Metz<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9827,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9827\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dits : graphisme Morgan Fortems ; illustration April Tacchini<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>10h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Spectacle de&nbsp;th\u00e9\u00e2tre, classes de Franck Lemaire et Vincent Goethals \u2014 Conservatoire Gabriel Piern\u00e9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>10h30<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Concerts<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Chants messins \u2014&nbsp; Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 <em>Les Hautbois d\u2019une exposition<\/em> \u2014 Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>11h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 <em>Balade Zinzin<\/em>, spectacle de Maxime Le Moing \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite des jardins et de l\u2019apothicairerie \u2014Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>13h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Atelier <em>&nbsp;Sauvage de ma rue<\/em> \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>14h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Balade Zinzin, spectacle de Maxime Le Moing \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Concert de guitare \u2014 Conservatoire Gabriel Piern\u00e9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>14h30<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Atelier danse (5\u201311 ans) \u2014 Frac Lorraine<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Atelier de fabrication de tisanes \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>15h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Concert, Duo de violon \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite guid\u00e9e des r\u00e9serves \u2014 Archives municipales de Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>16h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Concerts<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Orchestre Les MotiVents \u2014 Les Trinitaires<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Guitare et Compagnie \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Visite\u00a0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite guid\u00e9e des r\u00e9serves \u2014 Archives municipales de Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>16h30<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Atelier de\u00a0 danse (11 ans et + ) \u2014 Frac Lorraine<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>17h<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite guid\u00e9e des r\u00e9serves \u2014 Archives municipales de Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3<em> Murmure de l\u2019Envol<\/em>, spectacle de danse de la compagnie Artimouv \u2014 Les R\u00e9collets<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>17h30<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Spectacle de&nbsp;th\u00e9\u00e2tre, classes de Franck Lemaire et Vincent Goethals \u2014 Conservatoire Gabriel Piern\u00e9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En continu&nbsp;:<br><br>\u25cf Mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or&nbsp;:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Dream Factory Festival \u2013 Metz, une histoire<\/em> (Beau Geste Production)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Projection aux horaires d\u2019ouverture du mus\u00e9e : 10h\u201312h45 ; 14h\u201318h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Une immersion cin\u00e9matographique au c\u0153ur du Quartier Imp\u00e9rial et de la Nouvelle Ville, v\u00e9ritable d\u00e9ambulation onirique entre m\u00e9moire et modernit\u00e9. Port\u00e9 par les \u00e9crits de la romanci\u00e8re Adrienne Thomas, ce film explore la m\u00e9tamorphose architecturale de Metz sous un prisme inspir\u00e9 de l\u2019art pictural.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine&nbsp;:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Expositions Beverly Buchanan et H\u00e9l\u00e8ne Yamba-Guimbi<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Une exposition r\u00e9unissant pour la premi\u00e8re fois en France l\u2019artiste am\u00e9ricaine Beverly Buchanan et l\u2019artiste fran\u00e7aise H\u00e9l\u00e8ne Yamba-Guimbi. \u00c0 travers plus d\u2019une centaine d\u2019\u0153uvres, sculptures et dessins explorent avec sensibilit\u00e9 l\u2019habitat populaire du sud des \u00c9tats-Unis et les m\u00e9moires li\u00e9es \u00e0 l\u2019esclavage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_fr_post_name":"la-colline-en-fete-2","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"La Colline en f\u00eate","_en_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Performances, a mystery walk and concerts\u2026 Come and enjoy a special day with our partners on Sainte-Croix Hill: the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9, the Clo\u00eetre des R\u00e9collets and the Trinitaires.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>This festive day is an opportunity to celebrate art in its many forms within the cultural institutions of the Colline Sainte-Croix. This year, the programme revolves around the theme \u2018Ghosts and memories of places\u2019. You can take part in workshops and performances, explore the sites through a mystery walk, and round off the day with an evening of concerts<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Co-produced with the Clo\u00eetre des R\u00e9collets, the Conservatoire Gabriel Piern\u00e9 \u2013 Eurom\u00e9tropole de Metz, the Mus\u00e9e de la Cour d\u2019Or and Les Trinitaires \u2013 Cit\u00e9 musicale-Metz, and with the support of the Eurom\u00e9tropole de Metz.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Frac Lorraine receives support from the Grand Est Region and the Minist\u00e8re de la Culture \u2013 Drac Grand Est.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9827,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/affiche-A3-PRINT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9827\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cr\u00e9dits : graphisme Morgan Fortems ; illustration April Tacchini<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"tags":[169,441,18,40],"event-type":[88],"saison":[451],"lieu":[372],"class_list":["post-9653","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","tag-atelier","tag-enfants","tag-performance","tag-visite"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/9653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9653"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=9653"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=9653"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}