{"id":976,"date":"2022-09-08T12:57:54","date_gmt":"2022-09-08T12:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=evenement&#038;p=976"},"modified":"2023-01-12T14:20:02","modified_gmt":"2023-01-12T14:20:02","slug":"","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/evenement\/sin-wai-kin-if-i-had-the-words-to-tell-you-we-wouldnt-be-here-now\/","title":{"rendered":"Sin Wai Kin. If I had the words to tell you, we wouldn\u2019t be here now","raw":"Sin Wai Kin. If I had the words to tell you, we wouldn\u2019t be here now"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinforvictory\/?hl=fr\" target=\"_blank\">Sin Wai Kin<\/a>, artist, drag performer and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.emilieskrijelj.com\/\" target=\"_blank\">Emilie Skrijelj<\/a>, accordion player<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How do we inhabit our own, individual bodies within the social body? As persons of color, queer, trans, handicapped\u2026 how do we overcome obstacles? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hypnotic drag queen, Victoria Sin explores the multi-sensory stories of marginalized people. In a total work for the stage that includes text, music, and lighting, and surpasses any single reality, they will open up multiple speculative horizons.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The gender anarchy of drag performance artist Sin Wai Kin fka Victoria Sin\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BQJ0BEddUXw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-id=\"977\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-977\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-id=\"164\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"886\" height=\"591\" data-id=\"978\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-978\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2.jpg 886w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinforvictory\/?hl=fr\" target=\"_blank\">Sin Wai Kin<\/a>, artist, drag performer and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.emilieskrijelj.com\/\" target=\"_blank\">Emilie Skrijelj<\/a>, accordion player<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>How do we inhabit our own, individual bodies within the social body? As persons of color, queer, trans, handicapped\u2026 how do we overcome obstacles? <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A hypnotic drag queen, Victoria Sin explores the multi-sensory stories of marginalized people. In a total work for the stage that includes text, music, and lighting, and surpasses any single reality, they will open up multiple speculative horizons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":977,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-977\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":164,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":978,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-978\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinforvictory\/?hl=fr\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinforvictory\/?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Sin Wai Kin<\/a>, artiste, performeur.e et <a href=\"https:\/\/www.emilieskrijelj.com\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.emilieskrijelj.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Emilie Skrijelj<\/a>, accord\u00e9oniste<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Comment habitons-nous notre corps individuel au sein du corps social ? En tant que personnes de couleur, queer, trans, handicap.es, comment outrepasser les obstacles ? <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En drag queen hypnotique, Sin Wai Kin traverse les r\u00e9cits de ces personnes marginalis\u00e9es, aux exp\u00e9riences multi sensorielles. Dans un travail sc\u00e9nique total incluant texte, musique et \u00e9clairage, loin d\u2019une seule r\u00e9alit\u00e9. donn\u00e9e, iels nous conduisent vers des horizons sp\u00e9culatifs multiples.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":977,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-977\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":164,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":978,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-978\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_fr_post_name":"sin-wai-kin-if-i-had-the-words-to-tell-you-we-wouldnt-be-here-now","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Sin Wai Kin. If I had the words to tell you, we wouldn\u2019t be here now","_en_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sinforvictory\/?hl=fr\" target=\"_blank\">Sin Wai Kin<\/a>, artist, drag performer and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.emilieskrijelj.com\/\" target=\"_blank\">Emilie Skrijelj<\/a>, accordion player<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>How do we inhabit our own, individual bodies within the social body? As persons of color, queer, trans, handicapped\u2026 how do we overcome obstacles? <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A hypnotic drag queen, Victoria Sin explores the multi-sensory stories of marginalized people. In a total work for the stage that includes text, music, and lighting, and surpasses any single reality, they will open up multiple speculative horizons.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\",\"type\":\"video\",\"providerNameSlug\":\"youtube\",\"responsive\":true,\"className\":\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BQJ0BEddUXw\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":977,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-977\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":164,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Victoria-Sin-Cthulhu-through-the-Looking-Glass-2017.-\u00a9-Courtesy-the-artist-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-164\"\/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":978,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/PROG_2019_OCTOBRE-JANVIER-_SIN-WAI-KIN_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-978\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sin Wai Kin, If I had the words to tell you we wouldn\u2019t be here now. \n\u00a9 IvyTzai<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Sin Wai Kin. If I had the words to tell you, we wouldn\u2019t be here now","edit_language":"en"},"tags":[18],"event-type":[97],"saison":[47],"lieu":[371],"class_list":["post-976","evenement","type-evenement","status-publish","hentry","tag-performance"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=976"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=976"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}