{"id":467,"date":"2022-08-30T13:52:27","date_gmt":"2022-08-30T13:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=exhibition&p=467"},"modified":"2023-01-12T15:50:01","modified_gmt":"2023-01-12T15:50:01","slug":"a-plusieurs","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/a-plusieurs\/","title":{"rendered":"With Others","raw":"With Others"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u25cf Tarek Lakhrissi<\/a> invites In\u00e8s di Folco <\/a>et Ibrahim Me\u00eft\u00e9 Sikely<\/a>
\u25cf Jos\u00e8fa Ntjam<\/a> invites Mawena Yehouessi aka M.Y<\/a>, Nicolas Pirus<\/a>, Sean Hart<\/a>, Fallon Mayanja<\/a>, Hugo Mir-Valette<\/a> et Borgial Nienguet Roger
\u25cf Tabita Rezaire<\/a> invites Yussef Agbo-Ola<\/a>, Julien Creuzet<\/a>, Hlasko, Elsa Mbala<\/a>, Jenny Mbaye, Memory Biwa & Robert Machiri<\/a>, Aisha Mirza<\/a> & Mahta Hassanzadeh, Liz Mputu<\/a>, Nolan Oswald Dennis<\/a>, Bogosi Sekhukhuni<\/a>, Justine Shivay<\/a><\/p>\n\n\n\n

For this exhibition other modalities of work have been established, so as to imagine the links between artists and institutions differently. We have invited these artists to enter into collective spaces built on common experiences. By echoing their work With Others<\/em>, they produce an open and multi-poled platform that manifests a displacement of roles.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020 ; Ibrahim Mei\u0308te\u0301 Sikely, Droopy Season<\/em>, 2020 ; Nollywood<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The 49 Nord 6 Est invited three artists, each from the African diaspora, to in turn invite those with whom they collaborate, co-create and dialogue.<\/p>\n\n\n\n

The community assembled by Tarek Lakhrissi<\/strong> (1992, Ch\u00e2tellerault, lives and works between Paris and Brussels), whose pratique embraces performance, writing, film and sculpture, shares a way of thinking about strategies of domination and predation. <\/p>\n\n\n\n

Tabita Rezaire<\/strong> (1989, Paris, lives and works in Guyana) sees her role as an \u201cagent of healing.\u201d She presents a \u201clunar dome\u201d at the intersection between technology and spirituality, receiving sonic, filmique, and performed contributions from sources that go beyond the visual arts (an astrophysicist, a shaman\u2026) <\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e8fa Ntjam<\/strong> (1992, Metz, lives and works in St. Etienne) probes material properties to go towards turmoil, outstripping the systems of oppressive\/depressive canonization and the binary that flows from them. The artists she has invited co-produce with her and are for the most part from the same collective. <\/p>\n\n\n\n

The genealogy of confluence between the work of the artists is made visible as one passes from one space to another. <\/p>\n\n\n\n

The writing of the exhibition was entrusted to Mawena Yehouessi<\/strong>, PhD candidate curator at the Villa Arson, who brings a perspective situated as a voice external to the institution. With Others<\/em> proposes to reflect, through the exhibition and its dynamics of sharing, on the conditions of existence of an artistic production; on how this becomes the reflection of a demographic reality born from displacements and aggregations \u2013 inherently decentralized, entropic and plural.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n

\n
\n

\u25cf Tarek Lakhrissi<\/a> invites In\u00e8s di Folco <\/a>et Ibrahim Me\u00eft\u00e9 Sikely<\/a>
\u25cf Jos\u00e8fa Ntjam<\/a> invites Mawena Yehouessi aka M.Y<\/a>, Nicolas Pirus<\/a>, Sean Hart<\/a>, Fallon Mayanja<\/a>, Hugo Mir-Valette<\/a> et Borgial Nienguet Roger
\u25cf Tabita Rezaire<\/a> invites Yussef Agbo-Ola<\/a>, Julien Creuzet<\/a>, Hlasko, Elsa Mbala<\/a>, Jenny Mbaye, Memory Biwa & Robert Machiri<\/a>, Aisha Mirza<\/a> & Mahta Hassanzadeh, Liz Mputu<\/a>, Nolan Oswald Dennis<\/a>, Bogosi Sekhukhuni<\/a>, Justine Shivay<\/a><\/p>\n\n\n\n

For this exhibition other modalities of work have been established, so as to imagine the links between artists and institutions differently. We have invited these artists to enter into collective spaces built on common experiences. By echoing their work With Others<\/em>, they produce an open and multi-poled platform that manifests a displacement of roles.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020 ; Ibrahim Mei\u0308te\u0301 Sikely, Droopy Season<\/em>, 2020 ; Nollywood<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The 49 Nord 6 Est invited three artists, each from the African diaspora, to in turn invite those with whom they collaborate, co-create and dialogue.<\/p>\n\n\n\n

The community assembled by Tarek Lakhrissi<\/strong> (1992, Ch\u00e2tellerault, lives and works between Paris and Brussels), whose pratique embraces performance, writing, film and sculpture, shares a way of thinking about strategies of domination and predation. <\/p>\n\n\n\n

Tabita Rezaire<\/strong> (1989, Paris, lives and works in Guyana) sees her role as an \u201cagent of healing.\u201d She presents a \u201clunar dome\u201d at the intersection between technology and spirituality, receiving sonic, filmique, and performed contributions from sources that go beyond the visual arts (an astrophysicist, a shaman\u2026) <\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e8fa Ntjam<\/strong> (1992, Metz, lives and works in St. Etienne) probes material properties to go towards turmoil, outstripping the systems of oppressive\/depressive canonization and the binary that flows from them. The artists she has invited co-produce with her and are for the most part from the same collective. <\/p>\n\n\n\n

The genealogy of confluence between the work of the artists is made visible as one passes from one space to another. <\/p>\n\n\n\n

The writing of the exhibition was entrusted to Mawena Yehouessi<\/strong>, PhD candidate curator at the Villa Arson, who brings a perspective situated as a voice external to the institution. With Others<\/em> proposes to reflect, through the exhibition and its dynamics of sharing, on the conditions of existence of an artistic production; on how this becomes the reflection of a demographic reality born from displacements and aggregations \u2013 inherently decentralized, entropic and plural.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n

\n
\n

\u25cf Tarek Lakhrissi<\/a> invite In\u00e8s di Folco <\/a>et Ibrahim Me\u00eft\u00e9 Sikely<\/a>
\u25cf Jos\u00e8fa Ntjam<\/a> invite Mawena Yehouessi aka M.Y<\/a>, Nicolas Pirus<\/a>, Sean Hart<\/a>, Fallon Mayanja<\/a>, Hugo Mir-Valette<\/a> et Borgial Nienguet Roger
\u25cf Tabita Rezaire<\/a> invite Yussef Agbo-Ola<\/a>, Julien Creuzet<\/a>, Hlasko, Elsa Mbala<\/a>, Jenny Mbaye, Memory Biwa & Robert Machiri<\/a>, Aisha Mirza<\/a> & Mahta Hassanzadeh, Liz Mputu<\/a>, Nolan Oswald Dennis<\/a>, Bogosi Sekhukhuni<\/a>, Justine Shivay<\/a><\/p>\n\n\n\n

Interrogeant nos points de contact avec le continent africain par le biais de l\u2019hybridit\u00e9, nous avons voulu rendre visibles les chemins qui nous ont men\u00e9.e.s aux rencontres avec ces artistes, mettre en lumi\u00e8re une cartographie d\u2019appui. <\/p>\n\n\n\n

Le 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine fonctionne ainsi sur un format nouveau, accueillant trois artistes issus des diasporas africaines, convi\u00e9s \u00e0 inviter \u00e0 leur tour celles et ceux avec lesquelles ils.elles collaborent, co-cr\u00e9ent ou dialoguent.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020. Exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photo : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vues d\u2019exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020 ; Ibrahim Mei\u0308te\u0301 Sikely, Droopy Season<\/em>, 2020 ; Nollywood<\/em>, 2020. Exposition \u00c0 plusieurs<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photo : Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Tarek Lakhrissi<\/strong> (1992, Ch\u00e2tellerault, vit et travaille entre Paris et Bruxelles) m\u00eale dans sa pratique performance, \u00e9criture, film et sculpture, s\u2019inscrivant dans une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9mancipation des narrations dominantes. Pour \u00c0 plusieurs<\/em>, il choisit d\u2019inviter In\u00e8s di Folco<\/strong> et Ibrahim Me\u00eft\u00e9 Sikely<\/strong> pour une r\u00e9flexion partag\u00e9e sur la pr\u00e9dation. <\/p>\n\n\n\n

Tabita Rezaire<\/strong> (1989, Paris, vit et travaille \u00e0 Cayenne, en Guyane) se pr\u00e9sente comme une guerri\u00e8re de la gu\u00e9rison. Son travail, \u00e0 l\u2019intersection entre technologie et spiritualit\u00e9, est pr\u00e9sent\u00e9 ici par le biais de son centre lunaire, un dispositif qui re\u00e7oit des contributions sonores et filmiques de sources multiples : herboriste, astrophysicienne, chamane\u2026. <\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e8fa Ntjam<\/strong> (1992, Metz, vit et travaille \u00e0 Saint-\u00c9tienne) sonde les propri\u00e9t\u00e9s de la mati\u00e8re pour aller vers le trouble, d\u00e9passer les syst\u00e8mes de dominance et la binarit\u00e9 qui en d\u00e9coule. Les artistes qu\u2019elle invite co-produisent avec elle et sont issus pour la plupart d\u2019un m\u00eame collectif.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition s\u2019appuie sur un renversement des m\u00e9canismes habituels de travail et ne pr\u00e9sente ni voix dominante, ni climax, ni lin\u00e9arit\u00e9 ou centre. Elle est con\u00e7ue par agr\u00e9gation, sur le mod\u00e8le d\u2019un soi atomis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une invitation a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 la curatrice Mawena Yehouessi<\/strong> pour une autre \u00e9criture des textes accompagnant l\u2019exposition. \u00c0 plusieurs<\/em> est \u00e9galement l\u2019occasion pour le 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine d\u2019initier une restructuration \u00e0 long terme des modalit\u00e9s de m\u00e9diation et d\u2019accueil des publics minor\u00e9s. Les contenus de l\u2019exposition et de la programmation culturelle associ\u00e9e sont pens\u00e9s pour une \u00e9quit\u00e9 de r\u00e9ception des publics sourds et entendants.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 plusieurs<\/em> ouvre des espaces communs en soulignant l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019un mod\u00e8le de travail praticable par tou.te.s. L\u2019exposition tente de r\u00e9fl\u00e9chir aux conditions d\u2019existence d\u2019une production artistique : comment celle-ci se fait le reflet d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9mographique faite de d\u00e9placements et agr\u00e9gations \u2013 par nature d\u00e9centr\u00e9e et plurielle.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Acc\u00e8s<\/h3>\n\n\n\n

Entr\u00e9e gratuite

Ma \u2013 Ve : 14h \u00e0 18h
Sa \u2013 Di : 11h \u00e0 19h<\/p>\n\n\n\n

49 Nord 6 Est - Frac Lorraine
1 bis, rue des Trinitaires,
57000 Metz<\/p>\n\n\n\n

info@fraclorraine.org
0033 (3) 87 74 20 02<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Infos pratiques<\/h3>\n\n\n\n

\u21b3 Livret d\u2019exposition Facile \u00e0 Lire et \u00e0 Comprendre (FALC) disponible \u00e0 l\u2019accueil<\/p>\n\n\n\n

\u21b3 Contenus de m\u00e9diation et \u00e9v\u00e8nements accessibles aux publics Sourds (sous-titrages, interpr\u00e9tariat LSF)<\/p>\n\n\n\n

Visites gratuites des expositions<\/h3>\n\n\n\n

\u21b3 Tous les dimanches \u00e0 16h
\u21b3 Visite des expositions interpr\u00e9t\u00e9e en LSF les dimanches \u00e0 15h<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","_fr_post_name":"a-plusieurs","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"\u00c0 plusieurs","_en_post_content":"\n

\n
\n

\u25cf Tarek Lakhrissi<\/a> invites In\u00e8s di Folco <\/a>et Ibrahim Me\u00eft\u00e9 Sikely<\/a>
\u25cf Jos\u00e8fa Ntjam<\/a> invites Mawena Yehouessi aka M.Y<\/a>, Nicolas Pirus<\/a>, Sean Hart<\/a>, Fallon Mayanja<\/a>, Hugo Mir-Valette<\/a> et Borgial Nienguet Roger
\u25cf Tabita Rezaire<\/a> invites Yussef Agbo-Ola<\/a>, Julien Creuzet<\/a>, Hlasko, Elsa Mbala<\/a>, Jenny Mbaye, Memory Biwa & Robert Machiri<\/a>, Aisha Mirza<\/a> & Mahta Hassanzadeh, Liz Mputu<\/a>, Nolan Oswald Dennis<\/a>, Bogosi Sekhukhuni<\/a>, Justine Shivay<\/a><\/p>\n\n\n\n

For this exhibition other modalities of work have been established, so as to imagine the links between artists and institutions differently. We have invited these artists to enter into collective spaces built on common experiences. By echoing their work With Others<\/em>, they produce an open and multi-poled platform that manifests a displacement of roles.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Exhibition views With Others<\/em>, Mar.-Aug. 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz. Photos: Aur\u00e9lien Mole<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Tarek Lakhrissi, This Doesn\u2019t Belong to Me<\/em>, 2020 ; Ibrahim Mei\u0308te\u0301 Sikely, Droopy Season<\/em>, 2020 ; Nollywood<\/em>, 2020. Exhibition With Others<\/em>, Mars-Aout 2021, 49 Nord 6 Est-Frac Lorraine, Metz Photo: Aur\u00e9lien Mole <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

The 49 Nord 6 Est invited three artists, each from the African diaspora, to in turn invite those with whom they collaborate, co-create and dialogue.<\/p>\n\n\n\n

The community assembled by Tarek Lakhrissi<\/strong> (1992, Ch\u00e2tellerault, lives and works between Paris and Brussels), whose pratique embraces performance, writing, film and sculpture, shares a way of thinking about strategies of domination and predation. <\/p>\n\n\n\n

Tabita Rezaire<\/strong> (1989, Paris, lives and works in Guyana) sees her role as an \u201cagent of healing.\u201d She presents a \u201clunar dome\u201d at the intersection between technology and spirituality, receiving sonic, filmique, and performed contributions from sources that go beyond the visual arts (an astrophysicist, a shaman\u2026) <\/p>\n\n\n\n

Jos\u00e8fa Ntjam<\/strong> (1992, Metz, lives and works in St. Etienne) probes material properties to go towards turmoil, outstripping the systems of oppressive\/depressive canonization and the binary that flows from them. The artists she has invited co-produce with her and are for the most part from the same collective. <\/p>\n\n\n\n

The genealogy of confluence between the work of the artists is made visible as one passes from one space to another. <\/p>\n\n\n\n

The writing of the exhibition was entrusted to Mawena Yehouessi<\/strong>, PhD candidate curator at the Villa Arson, who brings a perspective situated as a voice external to the institution. With Others<\/em> proposes to reflect, through the exhibition and its dynamics of sharing, on the conditions of existence of an artistic production; on how this becomes the reflection of a demographic reality born from displacements and aggregations \u2013 inherently decentralized, entropic and plural.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"a-plusieurs","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"With Others","edit_language":"en"},"tags":[7],"event-type":[30],"saison":[46],"lieu":[371],"class_list":["post-467","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-exposition"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=467"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=467"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=467"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}