{"id":7782,"date":"2023-07-06T16:07:01","date_gmt":"2023-07-06T14:07:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=exhibition&#038;p=7782"},"modified":"2024-08-22T15:59:44","modified_gmt":"2024-08-22T13:59:44","slug":"","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/comment-se-raconter\/","title":{"rendered":"To tell your own story","raw":"To tell your own story"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>\u25cf A group exhibition with works by: <br>Tony Cokes, Zehra Do\u011fan, Rahima Gambo and the Tatsuniya Artist Collective, Inner Light,\u00a0Rory\u00a0Pilgrim, Gaia Vincensini, Anna Witt and the\u00a0Jugendforum Gr\u00f6pelingen<em> <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To Tell Your Own Story<\/em> (<em>Comment se<br>raconter<\/em>) brings together stories from behind the scenes of grand history, from society\u2019s margins. The featured artists\u00a0come from different horizons\u2009; they share stories through videos, sculptures, letters, and images. <\/p>\n\n\n\n<p>In our post-truth age, we are witnessing a fragmentation of collective narratives. Contested by emancipatory movements, the age-old channels for disseminating shared narratives \u2013 such\u00a0as education and mass media \u2013 are losing their aura and authority. This transformation has allowed a much broader expression of feelings and emotions in the public arena\u2009; while a rallying point for some, it also remains a space of exclusion for those who not feel empowered to express themselves on its stage.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7796\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, <em>RAFTS<\/em>, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7790\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7790\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8089\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8090\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7789\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7789\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo, Acting out the poem \u201cParachute\u201d&nbsp;, 2019\nCourtesy de l\u2019artiste\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7791\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7791\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8086\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8086\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7787\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7787\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5.jpg 1859w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, New gods, 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"1024\" data-id=\"7786\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-795x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7786\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-795x1024.jpg 795w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-233x300.jpg 233w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-768x989.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4.jpg 963w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Chase withdrawals (bribing you), 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8091\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8091\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Rory Pilgrim. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott \n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7785\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7785\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3.jpg 1790w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"7784\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7784\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"8087\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"8088\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Access<\/h3>\n\n\n\n<p>Free entrance<br><br>Ma \u2013 Ve : 14h \u00e0 18h<br>Sa \u2013 Di : 11h \u00e0 19h<\/p>\n\n\n\n<p>49 Nord 6 Est &#8211; Frac Lorraine<br>1 bis, rue des Trinitaires,<br>57000 Metz<\/p>\n\n\n\n<p>info@fraclorraine.org<br>0033 (3) 87 74 20 02<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos <\/h3>\n\n\n\n<p>\u21b3 Opening on Thursday 7 September 2023, 6 p.m.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf A group exhibition with works by: <br>Tony Cokes, Zehra Do\u011fan, Rahima Gambo and the Tatsuniya Artist Collective, Inner Light,\u00a0Rory\u00a0Pilgrim, Gaia Vincensini, Anna Witt and the\u00a0Jugendforum Gr\u00f6pelingen<em> <\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>To Tell Your Own Story<\/em> (<em>Comment se<br>raconter<\/em>) brings together stories from behind the scenes of grand history, from society\u2019s margins. The featured artists\u00a0come from different horizons\u2009; they share stories through videos, sculptures, letters, and images. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In our post-truth age, we are witnessing a fragmentation of collective narratives. Contested by emancipatory movements, the age-old channels for disseminating shared narratives \u2013 such\u00a0as education and mass media \u2013 are losing their aura and authority. This transformation has allowed a much broader expression of feelings and emotions in the public arena\u2009; while a rallying point for some, it also remains a space of exclusion for those who not feel empowered to express themselves on its stage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7796,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7796\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, <em>RAFTS<\/em>, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":7790,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7790\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8089,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8090,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7789,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7789\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo, Acting out the poem \u201cParachute\u201d&nbsp;, 2019\nCourtesy de l\u2019artiste\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7791,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7791\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8086,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8086\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7787,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7787\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, New gods, 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7786,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-795x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7786\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Chase withdrawals (bribing you), 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8091,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8091\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Rory Pilgrim. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott \n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7785,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7785\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7784,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7784\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8087,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8088,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Access<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Free entrance<br><br>Ma \u2013 Ve : 14h \u00e0 18h<br>Sa \u2013 Di : 11h \u00e0 19h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>49 Nord 6 Est - Frac Lorraine<br>1 bis, rue des Trinitaires,<br>57000 Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>info@fraclorraine.org<br>0033 (3) 87 74 20 02<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos <\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Opening on Thursday 7 September 2023, 6 p.m.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Exposition de groupe avec des \u0153uvres de : Tony Cokes, Zehra Do\u011fan, Rahima Gambo et Tatsuniya Artist Collective, Inner Light,&nbsp;Rory&nbsp;Pilgrim, Gaia Vincensini, Anna Witt et le&nbsp;Jugendforum Gr\u00f6pelingen&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mettant en perspective des relations ou des \u00e9v\u00e9nements, infimes ou spectaculaires, les r\u00e9cits contribuent depuis toujours \u00e0 la compr\u00e9hension du monde qui nous entoure. Activant cette capacit\u00e9, les artistes rassembl\u00e9.es ici renouent avec un geste ancestral\u2009: la mise en r\u00e9cit d\u2019une exp\u00e9rience, pour la transcender et s\u2019en \u00e9manciper collectivement.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7796,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7796\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, <em>RAFTS<\/em>, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":7790,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7790\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8089,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8090,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7789,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7789\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo, Acting out the poem \u201cParachute\u201d&nbsp;, 2019\nCourtesy de l\u2019artiste\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7791,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7791\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8086,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8086\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7787,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7787\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, New gods, 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7786,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-795x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7786\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Chase withdrawals (bribing you), 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8091,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8091\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Rory Pilgrim. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott \n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8087,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8088,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u2019exposition juxtapose des r\u00e9cits issus des coulisses de la grande histoire, des marges de la soci\u00e9t\u00e9. Les artistes, issu.es de zones g\u00e9ographiques diff\u00e9rentes, se font le relais d\u2019exp\u00e9riences, racont\u00e9es sous forme de vid\u00e9os, sculptures, lettres ou images. Elles sont chant\u00e9es ou parl\u00e9es, mises en image ou en texte, sur des groupes ou par des groupes, pour se raconter et n\u00e9gocier avec le r\u00e9el.&nbsp;Certaines \u0153uvres sont construites autour d\u2019exp\u00e9riences communes, d\u2019autres s\u2019appuient sur des images et slogans auxquels une g\u00e9n\u00e9ration est expos\u00e9e, d\u2019autres encore donnent \u00e0 voir des personnes li\u00e9es par des pr\u00e9occupations ou des ancrages g\u00e9ographiques communs.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans une \u00e8re de post-v\u00e9rit\u00e9, nous assistons \u00e0 une&nbsp;atomisation des r\u00e9cits collectifs. Les grandes structures que sont l\u2019enseignement et les grands m\u00e9dias, souvent canaux de diffusion de ces r\u00e9cits communs, ont perdu de leur aura et de leur autorit\u00e9, pour \u00eatre contre-balanc\u00e9es par des mouvements \u00e9mancipatoires qui ont permis<br>une lib\u00e9ration de la parole. Cette transformation a ouvert l\u2019espace \u00e0 l\u2019expression de ressentis et d\u2019\u00e9motions dans l\u2019espace public \u2014 un espace qui peut tout autant fonctionner comme lieu de rassemblement qu\u2019exclure ceux.elles qui ne se sentent pas l\u00e9gitimes de s\u2019y exprimer.<br>--<br><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Avec le soutien de Fluxus Art Projects (Rory Pilgrim et Rahima Gambo) et de ProHelvetia (Gaia Vincensini)&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 En partenariat avec la&nbsp;Kunsthalle Bremen (Anna Witt)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7795,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_13-713x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7795\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan, Prison n\u00b05, 2021\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Prometeo, Milan<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:spacer -->\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<!-- \/wp:spacer -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Entr\u00e9e gratuite<br><br>Ma \u2013 Ve : 14h \u00e0 18h<br>Sa \u2013 Di : 11h \u00e0 19h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>49 Nord 6 Est - Frac Lorraine<br>1 bis, rue des Trinitaires,<br>57000 Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>info@fraclorraine.org<br>0033 (3) 87 74 20 02<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos pratiques<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Vernissage jeudi 07.09.2023 \u00e0 18h, entr\u00e9e libre<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Contenus de m\u00e9diation accessibles aux publics Sourds (sous-titrage, interpr\u00e9tariat LSF)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Visites gratuites <\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite des expositions tous les dimanches \u00e0 16h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite des expositions interpr\u00e9t\u00e9e en LSF<br>Les dimanches 26.11 et 28.01 \u00e0 15h<br>Sur r\u00e9servation, minimum 10 jours \u00e0 l\u2019avance \u00e0<br>reservation@fraclorraine.org<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite jardin et patrimoine<br>Les samedis 9.09 et 7.10 \u00e0 16h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Visite patrimoine interpr\u00e9t\u00e9e en LSF le dimanche 17.09 \u00e0 15h<br>Sur r\u00e9servation, minimum 10 jours \u00e0 l\u2019avance \u00e0<br>reservation@fraclorraine.org<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"comment-se-raconter","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Comment se raconter","_en_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf A group exhibition with works by: <br>Tony Cokes, Zehra Do\u011fan, Rahima Gambo and the Tatsuniya Artist Collective, Inner Light,\u00a0Rory\u00a0Pilgrim, Gaia Vincensini, Anna Witt and the\u00a0Jugendforum Gr\u00f6pelingen<em> <\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>To Tell Your Own Story<\/em> (<em>Comment se<br>raconter<\/em>) brings together stories from behind the scenes of grand history, from society\u2019s margins. The featured artists\u00a0come from different horizons\u2009; they share stories through videos, sculptures, letters, and images. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In our post-truth age, we are witnessing a fragmentation of collective narratives. Contested by emancipatory movements, the age-old channels for disseminating shared narratives \u2013 such\u00a0as education and mass media \u2013 are losing their aura and authority. This transformation has allowed a much broader expression of feelings and emotions in the public arena\u2009; while a rallying point for some, it also remains a space of exclusion for those who not feel empowered to express themselves on its stage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":7796,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7796\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, <em>RAFTS<\/em>, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:gallery {\"linkTo\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><!-- wp:image {\"id\":7790,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7790\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8089,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8090,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7789,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_7-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7789\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rahima Gambo, Acting out the poem \u201cParachute\u201d&nbsp;, 2019\nCourtesy de l\u2019artiste\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7791,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7791\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rory Pilgrim, RAFTS, 2020-2022 Courtesy de l\u2019artiste et galerie andriesse eyck, Amsterdam<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8086,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8086\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7787,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_5-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7787\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, New gods, 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7786,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_4-795x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7786\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Chase withdrawals (bribing you), 2022\nCourtesy de l\u2019artiste et Gaudel de Stampa, Paris\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8091,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_6-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8091\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gaia Vincensini, Rory Pilgrim. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott \n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7785,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7785\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":7784,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/EXPO_2023_COMMENT_SE_RACONTER_2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7784\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anna Witt, Bond, 2023\nCourtesy de l\u2019artiste et galerie Tanja Wagner, Berlin\n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8087,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":8088,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Comment-se-raconter_3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zehra Do\u011fan. Vue d\u2019exposition, Comment se raconter, 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (Metz, France) \u00a9 Fred Dott <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/figure>\n<!-- \/wp:gallery -->\n\n<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Access<\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Free entrance<br><br>Ma \u2013 Ve : 14h \u00e0 18h<br>Sa \u2013 Di : 11h \u00e0 19h<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>49 Nord 6 Est - Frac Lorraine<br>1 bis, rue des Trinitaires,<br>57000 Metz<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>info@fraclorraine.org<br>0033 (3) 87 74 20 02<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Infos <\/h3>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u21b3 Opening on Thursday 7 September 2023, 6 p.m.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"To tell your own story","edit_language":"en"},"tags":[7],"event-type":[30],"saison":[397],"lieu":[371],"class_list":["post-7782","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-exposition"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/7782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7782"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=7782"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=7782"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}