{"id":792,"date":"2022-09-02T09:52:37","date_gmt":"2022-09-02T09:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=exhibition&#038;p=792"},"modified":"2023-01-12T15:40:36","modified_gmt":"2023-01-12T15:40:36","slug":"","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/marco-godinho-sortir-dedans\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf R\u00e9sidence<em> Sortir dedans<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine propose chaque ann\u00e9e \u00e0 un.e artiste de travailler pendant 10 jours au sein de la Maison d\u2019arr\u00eat de Metz, avec un petit groupe de personnes d\u00e9tenues. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les journ\u00e9es sont divis\u00e9es en deux temps, un moment de travail personnel r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019artiste et un moment de travail en groupe avec les personnes d\u00e9tenues.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00c0 cette occasion, l\u2019artiste Marco Godinho, a r\u00e9alis\u00e9 avec les familles des d\u00e9tenus et les b\u00e9n\u00e9voles de la Maison des familles son \u0153uvre <em>Forever Immigrant<\/em> ([<em>Immigrant pour toujours<\/em>], 2012 \/ 2020). La m\u00eame \u0153uvre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e aux Ateliers C de la Maison d\u2019arr\u00eat par les d\u00e9tenus, reliant ainsi les deux espaces.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>En forme de nuage, <em>Forever Immigrant<\/em> \u00e9voque les mouvements de populations. L\u2019artiste tamponne ces mots au mur comme on marquerait un passeport. Il conduit \u00e0 nous demander : d\u2019o\u00f9 venons-nous ? Comment sommes-nous li\u00e9s \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 nous habitons ? Nous sentons-nous en exil ?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":793,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HLM_2020_METZ-_SORTIR-DEDANS-GODINHO_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-793\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marco Godinho, <em>Forever Immigrant<\/em>, 2012 \/ 2020, Maison des familles et Maison d\u2019arr\u00eat de Metz. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo Aur\u00e9lien Zann \u00a9 Marco Godinho <\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"marco-godinho-sortir-dedans","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Marco Godinho. \ufffcSortir dedans","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"tags":[41,83],"event-type":[84],"saison":[48],"lieu":[372],"class_list":["post-792","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-hors-les-murs","tag-residence"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=792"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=792"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}