{"id":9636,"date":"2026-03-04T11:45:21","date_gmt":"2026-03-04T10:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=exhibition&#038;p=9636"},"modified":"2026-05-19T12:43:36","modified_gmt":"2026-05-19T10:43:36","slug":"","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/la-fabrique-de-monstres\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, works from the collection of the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, and pieces created by Year 13 art students at the Lyc\u00e9e Jean Moulin in Forbach, mentored by the artist Chlo\u00e9 Arnaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The students stepped into the shoes of curators to create an exhibition exploring the theme of the monster. They selected works of contemporary art and popular imagery to blend with their own creations, produced during workshops with the artist Chlo\u00e9 Arnaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>In partnership with the Moselle Department, the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, the DAAC of the Nancy-Metz Academy, the Jean Moulin School Complex in Forbach and its Art and Culture Centre, and the Cross-Border Educational Third Place in Forbach<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2515\" src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-300x295.jpg 300w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-1024x1006.jpg 1024w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-768x755.jpg 768w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-1536x1509.jpg 1536w, https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-2048x2012.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ralph-Eugene Meatyard, <em>Sans titre<\/em>, 1963. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo : Pascal Bodez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, works from the collection of the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, and pieces created by Year 13 art students at the Lyc\u00e9e Jean Moulin in Forbach, mentored by the artist Chlo\u00e9 Arnaux<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The students stepped into the shoes of curators to create an exhibition exploring the theme of the monster. They selected works of contemporary art and popular imagery to blend with their own creations, produced during workshops with the artist Chlo\u00e9 Arnaux.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>In partnership with the Moselle Department, the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, the DAAC of the Nancy-Metz Academy, the Jean Moulin School Complex in Forbach and its Art and Culture Centre, and the Cross-Border Educational Third Place in Forbach<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":704,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ralph-Eugene Meatyard, <em>Sans titre<\/em>, 1963. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo : Pascal Bodez<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Avec des \u0153uvres de la collection du 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, des \u0153uvres de la collection du Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal et les productions des \u00e9l\u00e8ves de 1\u00e8re sp\u00e9cialit\u00e9 arts plastiques du Lyc\u00e9e Jean Moulin de Forbach accompagn\u00e9s par l\u2019artiste Chlo\u00e9 Arnaux<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves se sont gliss\u00e9.es dans la peau de curateur\u00b7ices pour cr\u00e9er une exposition qui explore le th\u00e8me du monstre. Elles et ils ont s\u00e9lectionn\u00e9 des \u0153uvres d\u2019art contemporain et des images populaires pour les m\u00ealer \u00e0 leurs cr\u00e9ations r\u00e9alis\u00e9es lors d\u2019ateliers avec l\u2019artiste Chlo\u00e9 Arnaux.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>En partenariat avec le D\u00e9partement de la Moselle, Le Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, la DAAC de l\u2019Acad\u00e9mie Nancy-Metz, La Cit\u00e9 scolaire Jean Moulin de Forbach et son Lieu d\u2019art et de culture, et le Tiers Lieu \u00c9ducatif transfrontalier de Forbach<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":704,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ralph-Eugene Meatyard, <em>Sans titre<\/em>, 1963. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo : Pascal Bodez<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"la-fabrique-de-monstres","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"La fabrique de monstres","_en_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine, works from the collection of the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, and pieces created by Year 13 art students at the Lyc\u00e9e Jean Moulin in Forbach, mentored by the artist Chlo\u00e9 Arnaux<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The students stepped into the shoes of curators to create an exhibition exploring the theme of the monster. They selected works of contemporary art and popular imagery to blend with their own creations, produced during workshops with the artist Chlo\u00e9 Arnaux.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>--<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>In partnership with the Moselle Department, the Mus\u00e9e de l\u2019Image I Ville d\u2019\u00c9pinal, the DAAC of the Nancy-Metz Academy, the Jean Moulin School Complex in Forbach and its Art and Culture Centre, and the Cross-Border Educational Third Place in Forbach<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":704,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/INDEX_MEATYARD_3_COLLECTION-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ralph-Eugene Meatyard, <em>Sans titre<\/em>, 1963. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo : Pascal Bodez<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"tags":[7,41],"event-type":[42],"saison":[451],"lieu":[373],"class_list":["post-9636","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-exposition","tag-hors-les-murs"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/9636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9636"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=9636"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=9636"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=9636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}