{"id":9637,"date":"2026-03-04T16:27:24","date_gmt":"2026-03-04T15:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=exhibition&#038;p=9637"},"modified":"2026-03-04T16:29:38","modified_gmt":"2026-03-04T15:29:38","slug":"","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/parfois-revenir-en-arriere-et-avancer-se-confondent\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Avec des \u0153uvres des collections des 3 Fracs du Grand Est : Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cette exposition est le fruit d\u2019une recherche curatoriale d\u00e9velopp\u00e9e par les \u00e9tudiant\u00b7es du master <em>\u00c9critures critiques et curatoriales de l\u2019art et des cultures visuelles <\/em>de l\u2019Universit\u00e9 de Strasbourg avec les \u0153uvres issues des collections des 3 FRAC du Grand Est (Alsace, Champagne-Ardenne et Lorraine).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Exposition-mangrove entre terre et mer, je me d\u00e9veloppe horizontalement de racine en racine. Refuge d\u2019antan pour les esclaves en fuite, je deviens ici refuge de r\u00e9sistance pour les artistes devenus\u00b7es conteureuses de r\u00e9cits alternatifs. Carrefour entre soi et les autres, j\u2019invite \u00e0 la fois \u00e0 \u00e9changer cultures et langues et \u00e0 pr\u00e9server l\u2019opacit\u00e9 des individus sans les figer. Je suis mouvante, fluide, hors de toute cl\u00f4ture et je m\u2019extirpe de la lin\u00e9arit\u00e9-verticalit\u00e9 de l\u2019histoire pour proposer de nouvelles mani\u00e8res de se tenir ensemble. Sans chemin pr\u00e9con\u00e7u, je suis un lieu o\u00f9 revenir en arri\u00e8re et avancer se confondent, o\u00f9 aller de l\u2019avant signifie partir \u00e0 la recherche des interstices et des lacunes de l\u2019histoire pass\u00e9e. C\u2019est ce que tentent ici de faire artistes et chercheureuses ayant d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de cr\u00e9er de nouveaux sens de lecture face au r\u00e9cit imp\u00e9rialiste excluant.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/frac-alsace.org\/exposition\/parfois-revenir-en-arriere-et-avancer-se-confondent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plus d'informations sur le site du FRAC Alsace<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9638,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/visuel-min.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9638\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9tail de l\u2019\u0153uvre <em>Untitled XXII (Akwa)<\/em> de Em\u2019kal Eyongakpa, Collection FRAC Alsace \u00a9 Em\u2019kal Eyongakpa<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"parfois-revenir-en-arriere-et-avancer-se-confondent","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Parfois revenir en arri\u00e8re et avancer se confondent","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"tags":[7,41],"event-type":[42],"saison":[451],"lieu":[373],"class_list":["post-9637","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-exposition","tag-hors-les-murs"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/9637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9637"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=9637"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=9637"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=9637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}