{"id":9697,"date":"2026-05-11T11:20:32","date_gmt":"2026-05-11T09:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=exhibition&p=9697"},"modified":"2026-06-12T11:36:52","modified_gmt":"2026-06-12T09:36:52","slug":"","status":"publish","type":"exhibition","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/exhibition\/territoires-culturels-2\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine by Marta Caradec, Lucille Uhlrich and Rirkrit Tiravanija<\/p>\n\n\n\n

People leave the mark of their cultures on the places they live in or pass through. Over time, these contributions become memories that enrich these areas and shape their identities. The encounter between different cultures and their blending is sometimes viewed with suspicion or even fear. Yet this phenomenon has always existed. Cultural diversity is very much present in the Grand Est region, where many people arrived in Lorraine to work in the mines and factories. The arrival of cultures from other regions and countries has not erased what already existed. On a larger scale, international exchanges contribute to the standardisation of references and tastes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marta Caradec, Audun-le-Tiche, Portugal<\/em>, 2012. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo R\u00e9mi Villaggi \u00a9 M. Caradec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":"\n
\n
\n

\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine by Marta Caradec, Lucille Uhlrich and Rirkrit Tiravanija<\/p>\n\n\n\n

People leave the mark of their cultures on the places they live in or pass through. Over time, these contributions become memories that enrich these areas and shape their identities. The encounter between different cultures and their blending is sometimes viewed with suspicion or even fear. Yet this phenomenon has always existed. Cultural diversity is very much present in the Grand Est region, where many people arrived in Lorraine to work in the mines and factories. The arrival of cultures from other regions and countries has not erased what already existed. On a larger scale, international exchanges contribute to the standardisation of references and tastes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marta Caradec, Audun-le-Tiche, Portugal<\/em>, 2012. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo R\u00e9mi Villaggi \u00a9 M. Caradec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n"},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"\n
\n
\n

\u25cf Avec des \u0153uvres de la collection du 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine de Marta Caradec, Lucille Uhlrich et Rirkrit Tiravanija<\/p>\n\n\n\n

Les personnes marquent de leurs cultures les lieux qu\u2019elles habitent ou qu\u2019elles traversent. \u00c0 la faveur du temps, ces apports deviennent des m\u00e9moires qui enrichissent les territoires et fa\u00e7onnent leurs identit\u00e9s. La rencontre entre diff\u00e9rentes cultures et leur m\u00e9lange est parfois envisag\u00e9 avec m\u00e9fiance voire crainte. Pourtant ce ph\u00e9nom\u00e8ne a toujours exist\u00e9. La mixit\u00e9 culturelle est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans la r\u00e9gion Grand Est, lorsque de nombreuses personnes sont arriv\u00e9es en Lorraine pour travailler dans les mines et les usines. L\u2019arriv\u00e9e de cultures d\u2019autres r\u00e9gions et d\u2019autres pays n\u2019a pas effac\u00e9 ce qui existait. \u00c0 une \u00e9chelle plus vaste, les \u00e9changes internationaux participent \u00e0 l\u2019uniformisation des r\u00e9f\u00e9rences et des go\u00fbts.  <\/p>\n\n\n\n

Les artistes nous r\u00e9v\u00e8lent qu\u2019un territoire n\u2019est pas qu\u2019un espace g\u00e9ographique, mais aussi un espace qui permet la rencontre avec l\u2019autre. Marta Caradec d\u00e9tourne la carte pour raconter un pan de l\u2019histoire de la Lorraine. Lucille Uhlrich et Rirkrit Tiravanija, par la reproduction r\u00e9aliste de deux aliments, symbolisent des territoires aux traditions culinaires tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marta Caradec, Audun-le-Tiche, Portugal<\/em>, 2012. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo R\u00e9mi Villaggi \u00a9 M. Caradec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_fr_post_name":"territoires-culturels-2","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Territoires culturels","_en_post_content":"\n
\n
\n

\u25cf Featuring works from the collection of 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine by Marta Caradec, Lucille Uhlrich and Rirkrit Tiravanija<\/p>\n\n\n\n

People leave the mark of their cultures on the places they live in or pass through. Over time, these contributions become memories that enrich these areas and shape their identities. The encounter between different cultures and their blending is sometimes viewed with suspicion or even fear. Yet this phenomenon has always existed. Cultural diversity is very much present in the Grand Est region, where many people arrived in Lorraine to work in the mines and factories. The arrival of cultures from other regions and countries has not erased what already existed. On a larger scale, international exchanges contribute to the standardisation of references and tastes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marta Caradec, Audun-le-Tiche, Portugal<\/em>, 2012. Collection 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine. Photo R\u00e9mi Villaggi \u00a9 M. Caradec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"tags":[7,41],"event-type":[42],"saison":[451],"lieu":[373],"class_list":["post-9697","exhibition","type-exhibition","status-publish","hentry","tag-exposition","tag-hors-les-murs"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition\/9697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exhibition"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9697"},{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=9697"},{"taxonomy":"saison","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/saison?post=9697"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=9697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}