{"id":10013,"date":"2026-09-25T14:54:23","date_gmt":"2026-09-25T12:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=partenariat&#038;p=10013"},"modified":"2026-09-25T15:58:20","modified_gmt":"2026-09-25T13:58:20","slug":"","status":"publish","type":"partenariat","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/partenariat\/septembre-2026-fevrier-2027-musee-de-la-cour-dor\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or \u2013 Euro-M\u00e9tropole de Metz est un partenaire de longue date du 49 Nord 6 Est \u2013 Frac Lorraine.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les collections des deux institutions ont dialogu\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, des \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us en tandem, d\u2019autres coop\u00e9rations sont en cours, tant\u00f4t chez l\u2019une tant\u00f4t chez l\u2019autre. Implant\u00e9s tous deux sur la colline Sainte-Croix, et proches de quelques m\u00e8tres d\u00e9nivel\u00e9s, leurs missions principales sont apparent\u00e9es : pr\u00e9senter, conserver et valoriser des \u0153uvres d\u2019art. Cette proximit\u00e9 d\u2019action n\u2019est pas toujours identifi\u00e9e par les publics \u2013 peut-\u00eatre du fait de la distance temporelle entre leurs collections respectives. L\u2019art op\u00e8re comme un r\u00e9v\u00e9lateur des questions de soci\u00e9t\u00e9, de morale, de modes en cours \u00e0 une \u00e9poque. En s\u2019associant, le mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or et le Frac Lorraine forment une ligne chronologique, du pass\u00e9 au pr\u00e9sent.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Texte du partenaire<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dans cette perspective, le mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter au 49 Nord 6 Est un objet qui repr\u00e9sente sa culture. Voici ce que le mus\u00e9e a voulu partager :&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab Le Graouilly : ce que la culture fait des monstres<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le Graouilly est un dragon li\u00e9 \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de la ville de Metz. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il hantait les rives de la Seille, dans l\u2019ancien amphith\u00e9\u00e2tre romain (maintenant enfoui sous le Centre Pompidou-Metz) avant que saint Cl\u00e9ment ne le terrasse et ne l\u2019encha\u00eene, chassant du m\u00eame geste les derniers cultes pa\u00efens de la cit\u00e9. Depuis, sa silhouette n\u2019a cess\u00e9 de traverser les si\u00e8cles, port\u00e9e en procession, sculpt\u00e9e, peinte, brod\u00e9e sur des banni\u00e8res, puis promen\u00e9e aujourd\u2019hui dans les rues de Metz lors de f\u00eates populaires ou lorsque la ville \u00e9tait en danger. Ce que l\u2019on pr\u00e9sente ici n\u2019est donc pas un vestige fig\u00e9, mais une figure vivante, sans cesse r\u00e9activ\u00e9e au cours des si\u00e8cles. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Un monstre ne meurt jamais vraiment : il migre. D\u2019une p\u00e9riode \u00e0 l\u2019autre, le Graouilly change de fonction sans changer de forme. Au Moyen \u00c2ge, il incarne le d\u00e9sordre du monde avant l\u2019ordre chr\u00e9tien, la menace qu\u2019il fallait vaincre pour fonder une ville sur des bases stables. \u00c0 l\u2019\u00e9poque moderne, il devient un motif d\u2019exorcisme collectif, une mani\u00e8re de mettre en sc\u00e8ne, rituellement, la victoire du sacr\u00e9 sur le chaos. Puis, avec la s\u00e9cularisation des usages, il glisse vers le folklore : mascotte, figure de carnaval, embl\u00e8me local que l\u2019on arbore avec fiert\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019avec crainte. Aujourd\u2019hui, il devient objet de recherche esth\u00e9tique, mat\u00e9riau que les artistes s\u2019approprient pour interroger la m\u00e9moire urbaine, la fabrication des identit\u00e9s locales, la fronti\u00e8re mouvante entre croyance et image.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le monstre, en somme, est une forme qui voyage \u00e0 travers l\u2019histoire pendant que son contenu se r\u00e9invente \u00e0 chaque \u00e9tape. Ce qui se transmet, ce n\u2019est pas une signification arr\u00eat\u00e9e mais une silhouette disponible, une enveloppe que chaque \u00e9poque remplit de ses propres peurs, de ses propres besoins de r\u00e9cit, de ses propres mani\u00e8res de faire communaut\u00e9. \u00c9tudier un monstre revient ainsi \u00e0 lire, en creux, ce qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 a choisi de d\u00e9signer comme ext\u00e9rieur \u00e0 elle-m\u00eame \u2013 et donc, par contraste, ce qu\u2019elle a choisi de d\u00e9finir comme son ordre, sa norme, sa culture.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le geste interroge alors ce que \u00ab la culture \u00bb d\u00e9signe au mus\u00e9e. La culture n\u2019y est pas seulement le patrimoine savant, les \u0153uvres consacr\u00e9es, les r\u00e9cits valid\u00e9s par une tradition \u00e9rudite. Elle est aussi cette mati\u00e8re populaire, orale, festive, longtemps tenue \u00e0 l\u2019\u00e9cart des cimaises.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Exposer le Graouilly au Frac, c\u2019est donc affirmer qu\u2019une l\u00e9gende urbaine et une \u0153uvre d\u2019art contemporain rel\u00e8vent d\u2019un m\u00eame geste culturel : celui de fabriquer des figures capables de porter, pour une communaut\u00e9, ce qu\u2019elle ne sait pas dire autrement. Le mus\u00e9e ne fixe pas le monstre dans une v\u00e9rit\u00e9 d\u00e9finitive ; il l\u2019accueille comme une \u00e9tape de son parcours, et laisse ouverte la question de ce qu\u2019il deviendra, demain, dans d\u2019autres mains, sous d\u2019autres regards. \u00bb<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lien avec la collection<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Deux objets du mus\u00e9e de La Cour d\u2019Or sont pr\u00e9sent\u00e9s dans ce contexte : une cl\u00e9 de vo\u00fbte orn\u00e9e d\u2019un dragon, 16<sup>e<\/sup>-17<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, et une sculpture Saint-Cl\u00e9ment et le Graouilly, 16<sup>e<\/sup>-17<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Deux \u0153uvres de la collection du Frac Lorraine les entourent : Louise Herv\u00e9 et Clovis Maillet, la vid\u00e9o <em>L\u2019Iguane<\/em>, 2018, et l'ensemble <em>Imitation of Annie Besant<\/em>, 2017.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":10014,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/MK_DSF1148_LR-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10014\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo \u00a9 Fred Dott<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"septembre-2026-fevrier-2027-musee-de-la-cour-dor","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Septembre 2026 \/ F\u00e9vrier 2027","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"class_list":["post-10013","partenariat","type-partenariat","status-publish","hentry"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partenariat\/10013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partenariat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/partenariat"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}