{"id":9601,"date":"2026-01-20T15:10:55","date_gmt":"2026-01-20T14:10:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/?post_type=partenariat&#038;p=9601"},"modified":"2026-09-25T15:49:04","modified_gmt":"2026-09-25T13:49:04","slug":"","status":"publish","type":"partenariat","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/partenariat\/octobre-2025-fevrier-2026-hopital-robert-schuman-de-metz\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_fr_post_content":"<!-- wp:columns -->\n<div class=\"wp-block-columns\"><!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En 2025, le duo d\u2019artistes Cyganek et Poulain a men\u00e9 une r\u00e9sidence artistique, accompagn\u00e9e et coordonn\u00e9e par le Frac Lorraine, au sein du service des soins palliatifs de l\u2019H\u00f4pital Robert Schuman de Metz.<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Les r\u00e9sidence\u00a0et ateliers intitul\u00e9s \u00ab Pour un manifeste des soins palliatifs \u00bb se sont tenus d'avril \u00e0 juin 2025 au service des soins palliatifs de l'H\u00f4pital Robert Schuman de Metz. Le duo d'artistes Cyganek\u00a0et Poulain a d\u00e9ploy\u00e9 un ensemble d'exp\u00e9riences sensibles et artistiques aupr\u00e8s des soignant\u00b7es, des patient\u00b7es et de leurs proches. Les protocoles et cr\u00e9ations r\u00e9alis\u00e9es fa\u00e7onnent un manifeste po\u00e9tique de ce service de soins palliatifs.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Texte du partenaire<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le service de soins palliatifs de l\u2019H\u00f4pital Robert Schuman de Metz est invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter un objet qui repr\u00e9sente sa culture : une statuette de f\u00e9lin d\u00e9nomm\u00e9 Paco. Voici ce que les \u00e9quipes ont partag\u00e9 :<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00ab Paco n\u2019est pas un chat comme les autres. Il est arriv\u00e9 dans notre service de soins palliatifs gr\u00e2ce \u00e0 un patient qui nous a quitt\u00e9, mais qui a souhait\u00e9 laisser une trace de son passage. Ce patient avait un chat du Bengale qu\u2019il aimait profond\u00e9ment. En reconnaissance de notre accompagnement, l\u2019\u00e9pouse du patient nous a offert cette statue de chat, symbole de pr\u00e9sence, de douceur et de fid\u00e9lit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Depuis, Paco veille silencieusement sur notre service et accompagne les soignant.es, en tr\u00f4nant fi\u00e8rement au c\u0153ur de notre salle de soins. Et sans avoir \u00e0 se concerter, les soignant.es se plaisent \u00e0 l\u2019habiller aux couleurs des saisons, des f\u00eates ou de l\u2019actualit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Il est devenu un rep\u00e8re discret dans les des moments de fragilit\u00e9 et de tendresse qui rythment la vie en soins palliatifs. Paco rappelle que chaque histoire laisse une empreinte, que les liens continuent malgr\u00e9 l\u2019absence.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aujourd\u2019hui, Paco voyage pour quelques mois, invit\u00e9 au Frac Lorraine o\u00f9 il peut partager son histoire et porter un message de m\u00e9moire et d\u2019humanit\u00e9. Mais il reviendra car sa place est ici, dans le service de soins palliatifs.&nbsp;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bien au-del\u00e0 du souvenir, Paco est devenu le symbole de l\u2019engagement de notre \u00e9quipe \u00e0 ajouter, chaque jour, un peu de vie dans les chambres de notre service. \u00bb<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Lien avec la collection<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Deux \u0153uvres de la collection du Frac pr\u00e9sent\u00e9es dans ce contexte entourent <em>Paco<\/em> : <em>Link<\/em> d'Alwar Balasubramaniam (2009) et <em>Living Metals<\/em> de Joana Escoval (2017).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><\/div>\n<!-- \/wp:column -->\n\n<!-- wp:column -->\n<div class=\"wp-block-column\"><!-- wp:image {\"id\":9602,\"sizeSlug\":\"large\",\"linkDestination\":\"none\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/www.fraclorraine.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MK_DSF4118_LR-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9602\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo \u00a9 Fred Dott<\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image --><\/div>\n<!-- \/wp:column --><\/div>\n<!-- \/wp:columns -->","_fr_post_name":"octobre-2025-fevrier-2026-hopital-robert-schuman-de-metz","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Octobre 2025 \/ F\u00e9vrier 2026","_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"","edit_language":"en"},"class_list":["post-9601","partenariat","type-partenariat","status-publish","hentry"],"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partenariat\/9601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/partenariat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/partenariat"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}