{"id":2954,"date":"2022-10-11T07:45:15","date_gmt":"2022-10-11T07:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/nouveausite2021\/?post_type=residence&#038;p=2954"},"modified":"2022-12-09T08:04:57","modified_gmt":"2022-12-09T08:04:57","slug":"","status":"publish","type":"residence","link":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/residence\/martin-waldmeier\/","title":{"rendered":"Martin Waldmeier","raw":"Martin Waldmeier"},"content":{"rendered":"\n<p>\u25cf Born in 1984 in Basel (CH), he lives and works in London and Warsaw.<\/p>\n\n\n\n<p>At the young age of 30, curator Martin Waldmeier is the recipient of the&nbsp;MARCO\/FRAC Lorraine\/SFKM Prize 2014. His project will be shown in 2015 in France, then in Spain and Norway.<\/p>\n\n\n\n<p>Martin Waldmeier is a curator and researcher. He studied History of contemporary art and of media, and obtained a Fulbright Award to pursue critical visual studies in the United States at the Arts Institute in Chicago. He is currently pursuing doctoral studies in visual cultures at Goldsmiths, University of London; his dissertation is entitled \u201cThe Artist Translator.\u201d Martin has worked as assistant curator and residency coordinator at&nbsp;PROGR&nbsp;Center for Cultural Production and as curator and interim director at Stadtgalerie (both in Bern, Switzerland). He has also recently been the winner of Apexart\u2019s Unsolicited Proposal Program in New York with the exhibition \u201cDeath of a Cameraman\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Translator\u2019s Voice <\/em><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Martin Waldmeier wishes to develop an exhibition exploring the changing relationships between language and identity in the context of globalization. His project will examine how the growing need for translation at every level of social, cultural, and economic life may be considered not only a challenge or a threat but also a source of creativity and experience, or, at the same time, a place of subversive, critical activity.<\/p>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf Born in 1984 in Basel (CH), he lives and works in London and Warsaw.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At the young age of 30, curator Martin Waldmeier is the recipient of the&nbsp;MARCO\/FRAC Lorraine\/SFKM Prize 2014. His project will be shown in 2015 in France, then in Spain and Norway.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Martin Waldmeier is a curator and researcher. He studied History of contemporary art and of media, and obtained a Fulbright Award to pursue critical visual studies in the United States at the Arts Institute in Chicago. He is currently pursuing doctoral studies in visual cultures at Goldsmiths, University of London; his dissertation is entitled \u201cThe Artist Translator.\u201d Martin has worked as assistant curator and residency coordinator at&nbsp;PROGR&nbsp;Center for Cultural Production and as curator and interim director at Stadtgalerie (both in Bern, Switzerland). He has also recently been the winner of Apexart\u2019s Unsolicited Proposal Program in New York with the exhibition \u201cDeath of a Cameraman\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><em>Translator\u2019s Voice <\/em><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Martin Waldmeier wishes to develop an exhibition exploring the changing relationships between language and identity in the context of globalization. His project will examine how the growing need for translation at every level of social, cultural, and economic life may be considered not only a challenge or a threat but also a source of creativity and experience, or, at the same time, a place of subversive, critical activity.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->"},"template":"","tags":[347,83],"residence-type":[263],"lieu":[371],"class_list":["post-2954","residence","type-residence","status-publish","hentry","tag-ecriture","tag-residence"],"meta":{"_fr_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf N\u00e9 1984 \u00e0 B\u00e2le, Suisse, il vit et travaille entre Londres et Varsovie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jeune curateur de tout juste 30 ans, Martin Waldmeier est le laur\u00e9at du Prix&nbsp;MARCO\/Frac Lorraine\/SFKM 2014. Son projet verra le jour en 2015 en France, en Espagne puis en Norv\u00e8ge.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Martin Waldmeier est curateur et chercheur. Il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019art contemporain et de la m\u00e9diation et a re\u00e7u la bourse Fulbright pour suivre des \u00e9tudes visuelles et critiques aux \u00c9tats-Unis (Ecole de l\u2019Institut d\u2019art de Chicago). Il est actuellement en doctorat de cultures visuelles au Goldsmiths, Universit\u00e9 de Londres, et sa th\u00e8se s\u2019intitule \u00ab L\u2019artiste comme traducteur \u00bb. Martin Waldmeier a travaill\u00e9 comme assistant curateur et coordinateur des r\u00e9sidences au Centre&nbsp;PROGR&nbsp;pour la production culturelle et comme curateur et directeur par interim \u00e0 la Stadtgalerie (tous les deux \u00e0 Berne, Suisse). R\u00e9cemment, il a gagn\u00e9 le Unsolicited Proposal Program d\u2019Apexart \u00e0 New York avec son exposition \u00ab Death of a Cameraman \u00bb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u25cf <em>The Translator\u2019s Voice<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Martin Waldmeier souhaite d\u00e9velopper une exposition qui explorera les changements de la relation entre le langage et l\u2019identit\u00e9 dans le contexte de la globalisation. Son projet questionnera comment le besoin croissant en traduction \u00e0 tous les niveaux de la vie sociale, culturelle et \u00e9conomique peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 non seulement comme un d\u00e9fi ou une menace mais aussi comme une source de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019apprentissage, ou m\u00eame encore comme un lieu d\u2019activit\u00e9 subversive et critique.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Martin Waldmeier","_fr_post_name":"martin-waldmeier","edit_language":"en"},"excerpt":{"raw":"","rendered":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residence\/2954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residence"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/residence"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2954"},{"taxonomy":"residence-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/residence-type?post=2954"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fraclorraine.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=2954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}